T.V. quiz

Concurso de televisión

T.V. quiz

Buenas noches estimados televidentes"Goedenavond beste kijkers
Aquí estamos de nuevo con nuestro concurso "Un montón o nada"Hier zijn we dan weer met onze quiz "Een hele boel of helemaal niks"
Nuestra primera concursante es Ria Valk.Onze eerste kandidate is Ria Valk."

Estribillo:refrain:
Ojalá supiera el caminoIk wou dat ik de weg nou maar 'ns wist
Entonces participaría en la televisiónDan dee ik mee voor de T.V
Como concursante en un concurso televisivoAls kandidate in een televisie-quiz
¡Qué gran idea me parece!Wat lijkt me dat een pracht idee
Ojalá supiera el caminoIk wou dat ik de weg nou maar 'ns wist
Entonces participaría en la televisiónDan dee ik mee voor de T.V
Como concursante en un concurso televisivoAls kandidate in een televisie-quiz
¡Qué gran idea me parece!Wat lijkt me dat een pracht idee

Sé lo que hago, créanmeIk weet van wanten, neem dat van me aan
Y sé defenderme muy bienEn dat ik heus m'n mannetje wel kan staan
Una nube caída, eso se llama nieblaEen afgezakte wolk, dat noemt men mist
De Schaffelaar que huyó en un cofreVan Schaffelaar die vluchtte in een kist
Y en un bonito delantal azul a cuadrosEn in een mooi geruitte blauwe kiel
Allí giraba Albert Heyn la gran ruedaDaar draaide Albert Heyn aan het grote wiel
No, realmente no me engañan fácilmenteNee, mij maak je toch echt niet gauw wat wijs
Me encantaría ganar un viaje de catorce díasIk win zo graag een veertiendaagse reis

Estribillorefrain

Hay mucha política de amigotes allíHet barst daar van de vriendjespolitiek
Debes ser familia, incluso el públicoJe moet familie zijn, zelfs het publiek
Y cuando hacen preguntas, se hacen los valientesEn als ze dan wat vragen doen ze stoer
Pero la mayoría de las veces no saben nadaMaar meestal weten ze geen mallemoer
Sí, espera hasta que aparezca una vezJa, wacht maar totdat ik een keer verschijn
Ese tipo largo de TROS, lo haré pedazosDie lange van de TROS, die krijg ik klein
Un superjoker no me dice nadaZo'n superjoker zegt me lekker niks
Fíjate cómo lo arregloLet even op hoe of ik dat dan fiks

"La última ronda de nuestro concurso "Un montón o nada.""e laatste ronde van onze quiz "Een heleboel of helemaal niks."
Nuestra concursante está listaOnze kandidate is gereed
SíJa
Sí, Ria Valk, ¿qué le parece?Ja, Ria Valk, wat dacht u ervan
Por la pregunta de diez mil florinesVoor de tienduizendgulden-vraag
Voy a usar el superjoker de inmediatoIk zet meteen de superjoker in
Oh, el superjoker, sí síO, de superjoker, jaja
El superjoker es usado por Ria ValkDe superjoker wordt ingezet door Ria Valk
Y aquí vamosEn daar gaan we dan
La primera pregunta, Ria, por diez mil florinesDe eerste vraag, Ria, voor tienduizend gulden
¿Cuándo fue la "Batalla de Waterloo?"Wanneer was de "Slag bij Waterloo."
El reloj está corriendoDe klok gaat nu lopen
Eh, espera, ehEh, effe denken, eh
Cinco segundos más, cuatro segundos más, tres segundos másNog vijf seconden, nog vier seconden, nog drie seconden
Eh, sí, 1956Eh, ja, 1956

Estribillorefrain

"¡Ganado!""Gewonnen!"