Waar zijn de zomers

¿Dónde están los veranos?

Waar zijn de zomers

Cada verano pienso en cómo eraIk denk elke zomer opnieuw hoe het was
En la flor que recogiste, en hacer el amor en el pastoAan de bloem die je plukte, het vrijen in het gras
A menudo recuerdo la playa donde reíamos'k Zie nog vaak in gedachten, het strand waar wij lachten
Pero ahora ya no estás conmigoMaar jij bent nu niet meer bij mij

Estribillo:refrain:
¿Dónde están los veranos contigo a mi lado?Waar zijn de zomers met jou aan mijn zij
¿Esos veranos contigo han terminado para siempre?Zijn die zomers met jou dan voor altijd voorbij
Siento tus brazos suaves alrededor de mí de nuevo'k Voel je armen weer zacht om me heen
Cuando dijiste: 'Nunca te dejaré sola de nuevo'Toen je zei: "Ik laat je nooit meer alleen"

Grabaste nuestros nombres, tan hermosos en un árbolJe sneed onze namen, zo mooi in een boom
Sí, un corazón con una flecha, era como un sueñoJa een hart met een pijl, ach het was net een droom
En ese entonces habría dado toda mi vida por tiIk had toen heel mijn leven aan jou willen geven
Pero ahora ya no estás conmigoMaar jij bent nu niet meer bij mij

Estribillorefrain

Estribillorefrain

Siento tus brazos suaves alrededor de mí de nuevo'k Voel je armen weer zacht om me heen
Cuando dijiste: 'Nunca te dejaré sola de nuevo'Toen je zei: "Ik laat je nooit meer alleen"