Zolang de kassa 't maar doet

Mientras la caja funcione

Zolang de kassa 't maar doet

Una hermosa chica de apenas treinta años, con cabello un poco rubio, está firme en la barraEen mooie meid van amper dertig jaren, met iets te blonde haren, staat stevig aan de tap
Y muchos clientes que vienen alrededor de las seis a calmar un poco su sed con cerveza y jugo de cebadaEn menig klant die komt zo tegen zessen z'n dorst een beetje lessen met bier en gerstesap
Toda su vida ha sido bien dotada, tenía chicos fuertes y valientes, eso era lo que la caracterizabaHaar leven lang was zij al goed geschapen, had ferme stoere knapen, daar stond ze om bekend
Y en el bar, los clientes no dejan de pedir, los ojos de los hombres piden más de su talentoEn in de kroeg, van klanten niet te klagen, de mannenogen vragen om meer van haar talent

Estribillo:refrain:
Mientras la caja funcione, hermosa Lena, hermosa LenaZolang de kassa 't maar doet, mooie Lena, mooie Lena
Mientras la caja funcione, hermosa Lena está bienZolang de kassa 't maar doet, mooie Lena vindt 't goed
Mientras la caja funcione, hermosa Lena, hermosa LenaZolang de kassa 't maar doet, mooie Lena, mooie Lena
Mientras la caja funcione, hermosa Lena está bienZolang de kassa 't maar doet, mooie Lena vindt 't goed

A las cinco y media, están en fila para coquetear con Lena, y miran su blusaOm half zes, dan zitten ze in rijen die Lena op te vrijen, en kijken naar d'r blouse
De las cinco y media hasta casi las ocho, mientras mamá está en casa esperando con pollo y puré de manzanaVan half zes tot zeker tegen achten, en ma zit thuis te wachten met kip en appelmoes
Ella sirve la cerveza con escotes redondos y hermosos, esquiva todas las preguntas y apretones en su traseroZe tapt het bier met mooie ronde kragen, zeilt om alle vragen en kneepies in d'r bil
Y Lena se inclina, provocativa y con curvas, eso hace que los clientes tengan sed y eso es lo que ella quiereEn Lena leunt, voorover en rondborstig, dat maakt de klanten dorstig en dat is wat ze wil

Estribillorefrain

Ella limpia la barra, limpiar es un fastidio pero hace que todo se sacuda y eso tiene mucho éxitoZe poetst de tap, dat poetsen is maar knudde maar 't laat de boel wel schudden en dat heeft veel succes
Y Lena piensa: 'Dejen que todos hablen, si ellos calman su sed, yo no fracasaré'En Lena denkt: "Laat iedereen maar kletsen, als zij hun dorst nou lessen ga ik niet op de fles"

Estribillorefrain

Oh Lena, oh Lena, oh LenanaO Lena, o Lena, o Lenana
Oh Lena, oh Lena, oh LenanaO Lena, o Lena, o Lenana