No Pasa Nada

Es passiert nichts

No Pasa Nada

Ich habe keine Angst, neu zu beginnenNo me da miedo empezar de cero
Wenn ich es schon einmal gemacht habe, ist das nur eine weitere ChanceSi ya lo he hecho, esta es solo una más
Ich habe ein Leben verloren, aber nicht das SpielPerdí una vida, no perdí el juego
Ein Pflaster und es wird vorübergehenUna curita y se me va a pasar

Du bist gegangen und dachtest, es würde mir schlechter gehenTú te fuiste y creíste que iba a estar peor
Aber eigentlich hast du mir einen Gefallen getanPero más bien me estabas haciendo un favor
Es passiert nichtsNo pasa nada
Nichts, was eine Träne nicht heilen kannNada que no cure una llorada

Wenn es bis morgen nicht vorbei istSi no se me pasa pa' mañana
Gebe ich maximal ein paar WochenLe doy máximo un par de semanas
Um dein Gesicht zu vergessenPa' olvidarme de tu cara
Deine Küsse und deinen BlickDe tus besos y de tu mirada

Von den Nächten, die ich in deinem Bett verbracht habeDe las veces que dormí en tu cama
War es nur eine verschwendete KugelSolo fue una bala malgastada
Hier endet das Leben nichtAquí la vida no acaba
Das Einzige, was du mir hinterlassen hast, ist dieses Gefühl von verlorener ZeitLo único que me dejaste fue este sentimiento de tiempo perdido

All die ersten Male, die ich verschwendet habe, weil sie mit dir warenTodas las primeras veces que desperdicié porque fueron contigo
So viele unnötige KämpfeTantas peleas innecesarias
So viele Lügen, so viel SchmerzTantas mentiras tanto dolor
Komm nicht zurück, ruf mich nicht mehr anYa no regreses, ya no me llames

Denn es bringt nichts, um Verzeihung zu bittenQue ya no sirve pedir perdón
Es passiert nichtsNo pasa nada
Nichts, was eine Träne nicht heilen kannNada que no cure una llorada
Wenn es bis morgen nicht vorbei istSi no se me pasa pa' mañana

Gebe ich maximal ein paar WochenLe doy máximo un par de semanas
Um dein Gesicht zu vergessenPa' olvidarme de tu cara
Deine Küsse und deinen BlickDe tus besos y de tu mirada
Von den Nächten, die ich in deinem Bett verbracht habeDe las veces que dormí en tu cama

War es nur eine verschwendete KugelSolo fue una bala malgastada
Hier endet das Leben nichtAquí la vida no acaba