Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 58

A Vida do Aleijadinho

Riachão e Riachinho

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

A Vida do Aleijadinho

O coronér João de Andrade
Fazendeiro afamado
Vivia com a famia
Na cidade de Machado
Tinha quatro fio home
Um era moço formado
Mas Joãozinho, o caçula
Teve um destino traçado
Desde quando veio ao mundo
Das perna era aleijado

O seu pai, por ser um home
Da arta sociedade
Tinha vergonha que o fio
Saísse pela cidade
Quando chegava visita
Gente descomungado
Trancava o fio num quarto
Sem dó e sem piedade
Era mesmo revortante
Tamanha perversidade

Quando fez vinte e um ano
Triste fato acontecia
Seu pai lhe tocou de casa
Isto foi uma covardia
Para não morrê de fome
Veja o que ele fazia
Arrastando pelas rua
A mais triste tirania
Começou vendê bilhete
Pra um chalé de loteria

Quando foi um certo dia
Trinta bilhete pegou
Pelas rua da cidade
O dia inteiro rastejou
Não vendeu nenhum bilhete
Muito triste ele ficou
Ele começou olhar
Os bilhete que encalhou
De tristeza ele morreu
Sua vida terminou

As seis e meia da tarde
Uma notícia espalhou
Que alguém daquela cidade
Uma sorte grande tirou
Cinco milhão de cruzeiro
Quem seria o portador
Na casa de loteria
Uma ambulância chegou
Com o aleijadinho morto
Que na rua ele tombou

Seu patrão neste momento
Seus bolso examinou
E o bilhete premiado
Com o aleijadinho encontrou
O pai do aleijadinho
O seu pecado pagou
Morreu pobre na miséria
Porque foi merecedor
A vida do aleijadinho
Desse jeito terminou

La Vida del Cojo

El coronel João de Andrade
Granjero famoso
Vivía con su familia
En la ciudad de Machado
Tenía cuatro hijos varones
Uno de ellos era un joven graduado
Pero Joãozinho, el menor
Tuvo un destino marcado
Desde que llegó al mundo
Su pierna estaba lisiada

Su padre, al ser un hombre
De alta sociedad
Tenía vergüenza de que su hijo
Anduviera por la ciudad
Cuando llegaba visita
Gente deshonesta
Encerraba al hijo en una habitación
Sin piedad ni compasión
Era realmente repugnante
Tanta perversidad

Cuando cumplió veintiún años
Ocurrió un triste hecho
Su padre lo echó de casa
Fue una cobardía
Para no morir de hambre
Mira lo que hacía
Arrastrándose por las calles
La más triste tiranía
Comenzó a vender boletos
Para una rifa de lotería

Un cierto día
Treinta boletos tomó
Por las calles de la ciudad
Todo el día arrastró
No vendió ningún boleto
Muy triste se quedó
Empezó a mirar
Los boletos que le sobraron
De tristeza murió
Su vida terminó

A las seis y media de la tarde
Una noticia se propagó
Que alguien de esa ciudad
Había ganado un gran premio
Cinco millones de cruzeiros
¿Quién sería el afortunado?
En la casa de lotería
Llegó una ambulancia
Con el cojo muerto
Que en la calle había caído

Su patrón en ese momento
Revisó sus bolsillos
Y encontró el boleto premiado
Con el cojo
El padre del cojo
Pagó por su pecado
Murió pobre en la miseria
Porque se lo merecía
Así terminó la vida del cojo

Escrita por: Ado Benatti / Carijó / Sebastião Pauletti. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Riachão e Riachinho y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección