Retrato da Bahia

Porträt von Bahia

Retrato da Bahia

(Acarajé ô, ô, ô, ô)(Acarajé ô, ô, ô, ô)

Wer auf den Platz Cayru kommtQuem chega na praça Cayru
Und nach oben schaut, was sieht er da?E olha pra cima, o que é que vê?
Sieht den Elevador LacerdaVê o Elevador Lacerda
Der ständig rauf und runter fährtQue vive a subir e a descer
Es ist das treue Porträt von BahiaÉ o retrato fiel da Bahia
Eine Baiana verkauft FreudeBaiana vendendo alegria
Leckereien aus DendêCoisinha gostosa de dendê
(Acarajé ô, ô, ô, ô...)(Acarajé ô, ô, ô, ô...)
Es ist das treue Porträt von BahiaÉ o retrato fiel da Bahia
Eine Baiana verkauft FreudeBaiana vendendo alegria
Leckereien aus DendêCoisinha gostosa de dendê

Wer auf den Platz Cayru kommtQuem chega na praça Cayru
Und nach oben schaut, was sieht er da?E olha pra cima, o que é que vê?
Sieht den Elevador LacerdaVê o Elevador Lacerda
Der ständig rauf und runter fährtQue vive a subir e a descer
Es ist das treue Porträt von BahiaÉ o retrato fiel da Bahia
Eine Baiana verkauft FreudeBaiana vendendo alegria
Leckereien aus DendêCoisinha gostosa de dendê
(Acarajé ô, ô, ô, ô)(Acarajé ô, ô, ô, ô)
Es ist das treue Porträt von BahiaÉ o retrato fiel da Bahia
Eine Baianinha verkauft FreudeBaianinha vendendo alegria
Leckereien aus DendêCoisinha gostosa de dendê

Da an der Rampe des MarktesLá na rampa do mercado
Ein überfülltes BootSaveirinho abarrotado
Viel Obst in guten StückenMuito fruto em bom-bocado
Alles gut zum EssenTudo bom pra se comer

Es ist das treue Porträt von BahiaÉ o retrato fiel da Bahia
Eine Baiana verkauft FreudeBaiana vendendo alegria
Leckereien aus DendêCoisinha gostosa de dendê
(Acarajé ô, ô, ô, ô)(Acarajé ô, ô, ô, ô)
Es ist das treue Porträt von BahiaÉ o retrato fiel da Bahia
Eine Baiana verkauft FreudeBaiana vendendo alegria
Leckereien aus DendêCoisinha gostosa de dendê

Wer auf den Platz Cayru kommtQuem chega na praça Cayru
Und nach oben schaut, was sieht er da?E olha pra cima, o que é que vê?
Sieht den Elevador LacerdaVê o Elevador Lacerda
Der ständig rauf und runter fährtQue vive a subir e a descer
Es ist das treue Porträt von BahiaÉ o retrato fiel da Bahia
Eine Baiana verkauft FreudeBaiana vendendo alegria
Leckereien aus DendêCoisinha gostosa de dendê
(Acarajé ô, ô, ô, ô)(Acarajé ô, ô, ô, ô)
Es ist das treue Porträt von BahiaÉ o retrato fiel da Bahia
Eine Baiana verkauft FreudeBaiana vendendo alegria
Leckereien aus DendêCoisinha gostosa de dendê

Da an der Rampe des MarktesLá na rampa do mercado
Ein überfülltes BootSaveirinho abarrotado
Viel Obst in guten StückenMuito fruto em bom-bocado
Alles gut zum EssenTudo bom pra se comer
Es ist das treue Porträt von BahiaÉ o retrato fiel da Bahia
Eine Baiana verkauft FreudeBaiana vendendo alegria
Leckereien aus DendêCoisinha gostosa de dendê
(Acarajé ô, ô, ô, ô)(Acarajé ô, ô, ô, ô)
Es ist das treue Porträt von BahiaÉ o retrato fiel da Bahia
Eine Baiana verkauft FreudeBaiana vendendo alegria
Leckereien aus DendêCoisinha gostosa de dendê

Wer auf den Platz Cayru kommtQuem chega na praça Cayru
Und nach oben schaut, was sieht er da?E olha pra cima, o que é que vê?
Sieht den Elevador LacerdaVê o Elevador Lacerda
Der ständig rauf und runter fährtQue vive a subir e a descer
Es ist das treue Porträt von BahiaÉ o retrato fiel da Bahia
Eine Baiana verkauft FreudeBaiana vendendo alegria
Leckereien aus DendêCoisinha gostosa de dendê
(Acarajé ô, ô, ô, ô)(Acarajé ô, ô, ô, ô)
Es ist das treue Porträt von BahiaÉ o retrato fiel da Bahia
Eine Baiana verkauft FreudeBaiana vendendo alegria
Leckereien aus DendêCoisinha gostosa de dendê
(Acarajé ô, ô, ô, ô, ô)(Acarajé ô, ô, ô, ô, ô)
Es ist das treue Porträt von BahiaÉ o retrato fiel da Bahia
Eine Baiana verkauft FreudeBaiana vendendo alegria
Leckereien aus DendêCoisinha gostosa de dendê
(Acarajé ô, ô, ô, ô)(Acarajé ô, ô, ô, ô)
Es ist das treue Porträt von BahiaÉ o retrato fiel da Bahia
Eine Baiana verkauft FreudeBaiana vendendo alegria
Leckereien aus DendêCoisinha gostosa de dendê
(Acarajé ô, ô, ô, ô)(Acarajé ô, ô, ô, ô)