Saudade do Paraná

Nostalgia de Paraná

Saudade do Paraná

Mañana me voyAmanhã eu vou embora
Al amado ParanáPro Paraná adorado
Voy a ver a la buena genteVou rever a gente boa
Este pueblo educadoEste povo educado
Y los cafetales florecidosE os cafezais floridos
Nuestro tesoro plantadoNosso tesouro plantado

La nostalgia me aprietaA saudade me aperta
Ya me voy para alláEu já vou indo pra lá
Recuerdo a la niña hermosaLembro da menina linda
Que se quedó esperándomeQue ficou a me esperá
Mañana tempranitoAmanhã de manhãzinha
Vuelvo al ParanáEu vorto pro Paraná

Quiero ver las cascadasQuero rever as cascatas
Y los hermosos bosques de pinosE os bonitos pinheirais
Y los bosques verdesE as matas verdejantes
Y las ciudades cordialesE as cidades cordiais
Y las chicas tan bonitasE as moças tão bonitas
En el mundo no hay igualesNo mundo não tem iguais

Cuando rezoQuando eu faço as orações
Me gusta recordarEu gosto de alembrá
Y pedirle al buen DiosE pedir para o bom Deus
Que proteja al ParanáProteger o Paraná
Este pueblo educadoEste povo educado
Mejor que ellos no hayMelhor que eles não há