Inimigo do Peito

Enemigo del Pecho

Inimigo do Peito

Descubrí que el peor enemigo que tengoDescobri que o pior inimigo que eu tenho
Vive junto a mí en el mismo refugioVive junto comigo no mesmo abrigo
En mis sentimientosEm meus sentimentos

Un enemigo que no puedo vencerInimigo que eu não consigo vencer
Y no puedo querer alejarlo de mí, de lo contrario, moriréE não posso querer afastá-lo de mim senão, vou morrer

Él solo se enamora de la persona equivocadaEle só se apaixona pela pessoa errada
Da amor a discreción, afecto y cariñoDá amor à vontade, afeto e carinho
Y nunca pide nadaE nunca cobra nada

Este corazón mío que me maltrata asíEsse meu coração que judia assim
La impresión que me da es que mi corazón nunca me ha queridoA impressão que me dá é que meu coração nunca gostou de mim

Él da tanto amor esperando cariñoEle dá tanto amor esperando carinho
Pronto se queda solo porque siempre confíaLogo fica sozinho pois sempre confia
En quien te engañaEm quem te engana

Y quien sufre luego por sus amores perdidosE quem sofre depois seus amores perdidos
Es mi cuerpo sufrido que se retuerceÉ meu corpo sofrido que fica rolando
En la noche, en la camaÀ noite, na cama

Corazón, por favor, date un respiro para míCoração, por favor, dê uma trégua pra mim
No busques a otroNão procure outro alguém
Para ser tu bien, es mejor asíPara ser seu bem, é melhor assim

Quiero vivir solo, para no sufrir másQuero viver sozinho, pra nunca mais sofrer
En estas batallas tuyas, nunca supiste ganar ningunaNessas suas batalhas, você nunca soube uma delas vencer

Corazón, sé mi amigo del pechoCoração, queira ser meu amigo do peito
Lucha junto a mí por las mismas razones, por los mismos derechosLute junto comigo nas mesmas razões pelos mesmos direitos

Deja que pase el tiempo, pronto apareceráDeixe o tempo passar, logo logo aparece
Alguien que te ame con todos los mimos que te merecesUm alguém que te ama com todos agrados que você merece

Tú das tanto amor esperando cariñoVocê dá tanto amor esperando carinho
Pronto te quedas solo porque siempre confíasLogo fica sozinho pois sempre confia
En quien te engañaEm quem te engana

Y quien sufre luego por sus amores perdidosE quem sofre depois seus amores perdidos
Es mi cuerpo sufrido que se retuerceÉ meu corpo sofrido que fica rolando
En la noche, en la camaÀ noite, na cama