Além

Au-delà

Além

Dieu voit dans tes larmesDeus vê em suas lágrimas
La force pour gagnerForça pra vencer
Et entend tes prièresE ouve seus pedidos
Et veut te voir grandirE quer te ver crescer
Mais je sais que c'est dur de croireMas sei que é difícil crer

Mais ne laisse pas la tempêteMas não deixe a tempestade
Couvrir ta volontéCobrir sua vontade
De traverser les nuages et vivreDe atravessar as nuvens e viver
En regardant l'horizonOlhando o horizonte
Qui n'est pas si loinQue não está tão longe
Et espérer en Dieu qui va au-delàE esperar no Deus que vai além

Je vois dans tes yeuxEu vejo em seus olhos
Ce que j'ai déjà vu dans les miensO que já vi nos meus

La rime de l'incertitudeA rima da incerteza
Que l'attente a écriteQue a espera escreveu

Mais je sais que c'est dur de croireMas sei que é difícil crer

J'entends des mélodiesEu ouço melodias
Au fond d'un regardNo fundo de um olhar

Et je prie nuit et jourE oro noite e dia
Pour que Dieu te voiePra Deus te observar

Mais je sais que c'est dur de croireMas sei que é difícil crer

Mais ne laisse pas la tempêteMas não deixe a tempestade
Couvrir ta volontéCobrir sua vontade
De traverser les nuages et vivreDe atravessar as nuvens e viver
En regardant l'horizonOlhando o horizonte
Qui n'est pas si loinQue não está tão longe
Et espérer en Dieu qui va au-delàE esperar no Deus que vai além

Au-delà des circonstancesAlém das circunstâncias
Des mots ou des distancesPalavras ou distancias
Transforme la peurTransforma o medo
En forces pour gagnerEm forças pra vencer
Et regarde l'horizonE olha o horizonte
Qui n'est pas si loinQue não está tão longe
Et attends ce Dieu qui va au-delàE espere nesse Deus que vai além