Sonhador

Träumer

Sonhador

Ich möchte die Türen öffnenQuero abrir as portas
Deine Träume verwirklichen, dich zum Wachsen bringenRealizar teus sonhos te fazer crescer
Ich möchte in Erinnerung bleibenQuero ser lembrado
Ich bin immer an deiner Seite und habe dich siegen lassenEstou sempre ao teu lado e te fiz vencer
Ich habe noch so viel zu gebenAinda tenho tanto pra te dar
Denn dein Lächeln ist meinsPois o teu sorriso é o meu
Ich will nur, dass mein Traum dein Traum istEu só quero que meu sonho seja o Teu

Es ist Zeit, Erinnerungen zu bewahrenÉ hora de guardar lembranças
An eine Zeit, die vergangen istDe um tempo que passou
Zeit, dankbar zu sein für das, was gelehrt wurdeHora de agradecer aquilo que ensinou
Stolz zu sein, wenn ich sehePoder me orgulhar ao ver
Der große Weg, der hinter uns liegtA grande estrada que ficou pra trás
Als ich das Land erreichte, das ich ersehnteAo alcançar a terra que almejei
Aber ich muss mich erinnernMas devo me lembrar
Dass die Trophäe nicht aus meinen Händen kommt, ich empfange sie von GottQue o troféu não vem de minhas mãos de Deus eu o recebo
Geber des Lebensdoador da vida
Derjenige, der die Essenz des Wirklichen istAquele que é a essência do real
Ohne ihn verstehe ich, verstehe ich, was ich binSem ele eu entendo, entendo o que sou

Ich bin nur ein TräumerSou apenas um sonhador
Allein kann ich nichts tunSozinho nada posso
Nur an deiner Seite kann ich siegenSó ao teu lado eu poderei vencer
Jede Errungenschaft, jede FreudeCada conquista, cada alegria
Kommt aus deinen HändenVem de tuas mãos
Ich will nur, dass mein Traum dein Traum istEu só quero que meu Sonho seja o teu

Es ist Zeit, sich zu freuenÉ hora de se alegrar
Denn der neue Tag hat begonnenPois o novo dia começou
So viele Überraschungen habe ich für dich vorbereitetSão tantas as surpresas que te preparei
Es ist eine Reise mit vielen Wegen, die ich dich führen möchteÉ uma viagem com muitos caminhos por onde quero te levar
Orte, an denen ich weiß, dass ich dich zum Wachsen bringen werdeLugares onde sei que te farei crescer
Aber ich muss dich daran erinnernMas devo te lembrar
Dass meine Gedanken höher sind als deineQue os meus pensamentos são mais altos que os teus

Du kannst vertrauenPode confiar
Es ist nur der Anfang einer schönen GeschichteÉ apenas o começo de uma bela história
Wo wir für immer glücklich sein werdenOnde para sempre felizes vamos ser

Ich bin nur ein TräumerSou apenas um sonhador
(Ich möchte die Türen öffnen)(Quero abrir as portas)
Deine Träume verwirklichen, dich zum Wachsen bringen)Realizar teus sonhos te fazer crescer)
Allein kann ich nichts tunSozinho nada posso
(Ich möchte in Erinnerung bleiben)(Quero ser lembrado)
Nur an deiner Seite kann ich siegenSó ao teu lado eu poderei vencer
(Ich bin immer an deiner Seite und habe dich siegen lassen(Estou sempre ao teu lado e te fiz vencer
Ich habe noch so viel zu geben)Ainda tenho tanto pra te dar)
Jede Errungenschaft, jede FreudeCada conquista, cada alegria
(Denn dein Lächeln ist meins)(Pois o teu sorriso é o meu)
Kommt aus deinen HändenVem de tuas mãos
Ich will nur, dass mein Traum dein Traum istEu só quero que meu Sonho seja o teu