O Cego de Jericó

El Ciego de Jericó

O Cego de Jericó

Un día Jesús pasó por JericóUm dia Jesus passando lá em Jericó
Y con Él iban sus discípulos y una gran multitudE com Ele ia os seus discípulos e uma grande multidão
Un ciego, hijo de Timeo, llamado BartimeoUm cego filho de Timeu por nome Bartimeu
Sentado al borde del camino, allí estaba pidiendo limosnaAssentado a beira do caminho e ali estava a mendigar
Y al oír que era Jesús, el hombre de NazaretE ouvindo que era Jesus o homem de Nazaré
El ciego comenzó a clamar: Hijo de David, ten compasión de míO cego começou a clamar, o filho de Davi tem compaixão de mim

Jesús, hijo de DavidJesus filho de Davi
Jesús, hijo de DavidJesus filho de Davi
Jesús, hijo de DavidJesus filho de Davi
Ten compasión de míTenha compaixão de mim
Jesús, hijo de DavidJesus filho de Davi
Jesús, hijo de DavidJesus filho de Davi
Jesús, hijo de DavidJesus filho de Davi
Ten compasión de míTenha compaixão de mim

Y al oírlo, la multitud le mandaba callarE ouvindo, a multidão mandava ele se calar
Pero más alto clamaba el ciego: Hijo de David, ten compasión de míE mais alto o cego clamava: Filho de Davi tem compaixão de mim
Y Jesús mandó llamar al pobre BartimeoE Jesus mandou chamar o pobre Bartimeu
Y el ciego se quitó su capa y fue al encuentro del Hijo de DiosE o cego tirou sua capa e foi ao encontro do filho de Deus
Y Jesús, mirándolo, le preguntóE Jesus olhando para ele assim perguntou
¿Qué quieres que te haga? Él dijo: ¡Quiero ver, Señor!O que queres que eu te faça? Ele disse eu quero ver Senhor!

Jesús, hijo de DavidJesus filho de Davi
Jesús, hijo de DavidJesus filho de Davi
Jesús, hijo de DavidJesus filho de Davi
Ten compasión de míTenha compaixão de mim
Jesús, hijo de DavidJesus filho de Davi
Jesús, hijo de DavidJesus filho de Davi
Jesús, hijo de DavidJesus filho de Davi
Ten compasión de míTenha compaixão de mim

Jesús le dijo a Bartimeo: Tu fe te ha salvadoJesus disse a Bartimeu; A tua fé te salvou
Mira, y el ciego vio. Y salió alabando el nombre del SeñorVeja, e o cego viu! E saiu louvando o nome do Senhor
Y todos al ver eso se maravillaronE todos olhando aquilo se maravilhou
Y seguían a Jesús, el Maestro, glorificando con mucho alabanzaE seguiam a Jesus o Mestre glorificando com muito louvor
Y hoy, no es diferente, Él aquí estáE hoje, não é diferente Ele aqui está
Si deseas algo que Él hagaSe quiseres algo que Ele faça
Clama en alto su nombre asíClame alto o nome D’Ele assim

Jesús, hijo de DavidJesus filho de Davi
Jesús, hijo de DavidJesus filho de Davi
Jesús, hijo de DavidJesus filho de Davi
Ten compasión de míTenha compaixão de mim
Jesús, hijo de DavidJesus filho de Davi
Jesús, hijo de DavidJesus filho de Davi
Jesús, hijo de DavidJesus filho de Davi
Ten compasión de míTenha compaixão de mim

Ten, oh Dios, compasión de míTenha ó Deus, compaixão de mim