Menina da Praia

Chica de la Playa

Menina da Praia

Miro hacia abajoEu olho baixinho
Y veo desaparecer ese barquitoE vejo sumindo aquele barquinho
Y la linda chicaE linda menina
Agitando la mano me deja soloAcenando a mão me deixa sozinho

Y ella no sabeE ela não sabe
Que me quedé llorando mi llanto de dolorQue eu fiquei chorando meu pranto de dor
Pero tengo la esperanzaMas tenho a esperança
Sentirás por mí un inmenso amorSentirás por mim um imenso amor

Chica de la playaMenina da praia
Linda playeritaLinda praianinha
Pero qué bueno seríaMas que bom seria
Si tal vez algún díaSe talvez um dia
Tú fueras míaVocê fosse minha

Chica de la playaMenina da praia
Linda playeritaLinda praianinha
Pero qué bueno seríaMas que bom seria
Si tal vez algún díaSe talvez um dia
Tú fueras míaVocê fosse minha

Veo a lo lejosEu vejo ao longe
Que emerge en las aguas serenasQue vem surgindo nas águas serenas
Es la linda playeraÉ a linda praiana
Si no me equivoco es mi pequeñaSe não me engano é minha pequena

Y al regresarE ao regressar
Me hizo alegrar con todo el cariñoMe fez alegrar com todo o carinho
Estoy felizEu estou feliz
Y ella me dice, ¡oh! Mi amorcitoE ela me diz, oh! Meu amorzinho

Chica de la playaMenina da praia
Linda playeritaLinda praianinha
Pero qué bueno seríaMas que bom seria
Si tal vez algún díaSe talvez um dia
Tú fueras míaVocê fosse minha

Chica de la playaMenina da praia
Linda playeritaLinda praianinha
Pero qué bueno seríaMas que bom seria
Si tal vez algún díaSe talvez um dia
Tú fueras míaVocê fosse minha