Circus Parade

Desfile de Circo

Circus Parade

Entre el viento y la luz, en el desfile de circo que veo en mi corazón, guiño
風と光のPAREEDO 夢見る胸にWINKU
Kaze to hikari no PAREEDO yumemiru mune ni WINKU
Quiero sentir más emoción, saltando sobre ventanas, puertas y colinas
もっとDOKIDOKIしたいの 窓もDOAも坂も飛び越えて
motto DOKIDOKI shitai no mado mo DOA mo saka mo tobikoete

Antes de que suenen las campanas del segundo sueño, me despierto
二つ目のARAAMUが鳴る前に目覚めたの
Futatsu me no ARAAMU ga naru mae ni mezameta no
Incluso mi hermano mayor tiene una expresión extraña, se encontró con el tren en la ciudad
兄貴さえ不思議顔 彼と街合わせた電車
aniki sae fushigi gao kare to machi awaseta densha

'Intenta amar' 'Intenta besar', aunque no haya señales claras
"Try to love\" \"Try to kiss\" PINと来ないけれど
"Try to love" "Try to kiss" PIN to konai keredo
De alguna manera, estaba esperando un poco de expectativa
もしかしたらなんてちょっと期待してた
moshika shitara nante chotto kitai shiteta

Entre el viento y la luz, en el desfile de circo que veo en mi corazón, guiño
風と光のPAREEDO 夢見る胸にWINKU
Kaze to hikari no PAREEDO yumemiru mune ni WINKU
En un futuro desconocido, siento mi piel, mi cabello, mis oídos, mi respiración
何も知らない未来に肌も髪も耳も深呼吸
nani mo shiranai mirai ni hada mo kami mo mimi mo shinkokyuu

'Siempre seremos amigos', me dijo él
いつだって友達さ｣あいつから言われたの
Itsu datte tomodachi sa｣ aitsu kara iwareta no
En lo más profundo de mi corazón, el pánico, de repente quiero llorar en medio de la lección
胸の奥PANIKKUよ急に泣きたい授業中
mune no oku PANIKKU yo kyuu ni nakitai jugyouchuu

'No sé' 'No sé', los problemas de amor con él
"I don't know\" \"I don't know\" あいつの恋のTORABURU
"I don't know" "I don't know" aitsu no koi no TORABURU
'Va a salir bien', de repente me dio un golpe en la espalda
うまくいくよなんてDONと背中押した
umaku iku yo nante DON to senaka oshita

Entre el viento y la luz, en el desfile de circo, guiño con un amor incierto
風と光のPAREEDO けなげな恋にWINKU
Kaze to hikari no PAREEDO kenagena koi ni WINKU
Solo grabando una premonición de más emoción
もっとDOKIDOKIするよな予感だけを焼き付けて
motto DOKIDOKI suru yo na yokan dake o yakitsukete

Aún saltando sobre puertas, colinas, cielos
まだもDOAも坂も空も飛び越えて
Mada mo DOA mo saka mo sora mo tobikoete