Velha Saudade

Vieja Nostalgia

Velha Saudade

Ella tarda pero cuando llega lo hace con todoEla demora mas quando chega vem com tudo
Es ese sentimiento que te deja en la cuerda flojaÉ aquele sentimento que te deixa em cima do muro
Lugar oscuro que siempre duele en el pechoLugar escuro que sempre doí no peito
Motivo una persona que siempre fue elegidaMotivo uma pessoa que sempre foi eleito

Muchos finales que conozcoMuito finais que sei
Idas y venidasIdas e vindas
Que ya me cansaronQue já cansei
Es el amor que no se acaba, pero nace de mes en mesÉ o amor que não se acaba, mas nasce de mês em mês

Todavía extraño a mi amorAinda tenho saudade do meu amor
Aquella que me dijo que el corazón se enfrióAquela que me disse que o coração se esfriou
Pero ya estoy acostumbrado a las ilusionesMas eu ja estou acostumado em ilusões
Es el dolor que viene y rompe los corazonesÉ a dor que vem e quebra os corações

La nostalgia es de la persona que aún albergasSaudade é da pessoa que você ainda abriga
Dentro del pecho, para intentar darle algún sentido a la vidaDentro do peito, pra tentar da algum sentido a vida
Hoy en día no existe el amor perfectoHoje em dia não existe amor perfeito
Pero siempre habrá un compañero con un simple defectoMas sempre vai ter um companheiro com um simples defeito

El amor siempre es complicadoO amor é sempre complicado
Pero quien nunca amó nunca debería ser amadoMas quem nunca amou nunca deveria ser amado
Esa es la cuestión, el amor no es solo hablarEssa é a questão, amor não é só falar
El amor es expresarse, dejar de lado el orgullo que te atrapaAmor é se expressar, se deixar o orgulho ele vai te captar

Así que compañero sigue adelante, sigue adelanteEntão parceiro segue a vida, segue em frente
Pero siempre habrá esa persona en tu menteMas sempre vai ter aquela pessoa em sua mente
Antes caía y me raspaba la rodilla, hermanoAntigamente eu caia ralava o joelho, irmão
Hoy no hay merthiolate para el corazónHoje não existe mertiolate pra coração

Entonces la maldita nostalgia te llevará un paso atrásEntão a maldita saudade vai te levar um passo atrás
Recuerdo a esa persona que un día quisiste demasiadoLembro daquela pessoa que um dia ce quis de mais
Y entonces encontrarás a alguien que te merezcaE ai tu vai encontrar alguém que te mereça
Para sacar los amores falsos de la cabezaPra tirar os amores falsos da cabeça