Deca

Infancia

Deca

Veo fotos de cuando era chicoGledam slike kad sam bio deca
Nunca más volveré a ser pequeñoNikad vise necem biti mali
Algo en mi corazón se estremecePa me nesto u srcetu streca
Ser pequeño, eso es lo que realmente extrañoBiti mali, to mi mnogo fali
Solía usar pantalones cortosNosio sam kratke pantalone
Me quedaban muy bienMnogo lepo stajale mi one
No tenía arrugas, era peludoNisam imo bore, bio dlakav
Ingenuo y bueno, así era completamenteNaivan i dobar, skroz sam takav
Y yo, pequeño, me llamaban BokiA ja mali, Boki su me zvali
El consentido de mi papáSvoga tate omiljeni sinac
Me daban caramelos y chocolateBombonu i cokoladu dali
Era genial cuando era un niñoMnogo lepo kad sam bio klinac
Me golpeaban con cojines en bromaCvrgove mi lupali u sali
Eso era porque era pequeñoTo je zato sto sam bio mali
Ahora estoy en mis años avanzadosSad sam zaso u godine pozne
Ya no puedo usar pantalones cortosPa ne mogu da nosim spilhozne
Ahora viejo, aunque aún vivoSad matoro, mada joste zivo
Huelo a aguardiente y cervezaSmrducam na rakiju i pivo
¿Por qué me engañaron?Zbog cega su mene zajebali
Ya nunca más seré pequeñoPa ja vise nikad nisam mali
Si pudiera, pagaríaAko moze, hteo bih da platim
Solo para volver un poco allíDa se samo malo tamo vratim
No es justo ser viejoNije red da budem sed
Prefiero ser jovenJa sam rad da budem mlad