Gastarbajterska Pesma

Gastarbeiterlied

Gastarbajterska Pesma

Ich fühl mich wie der letzte DreckOsecam se ko poslednje govno
Und das verberg ich, als wär's ein GeheimnisA to skrivam i cuvam ko tajnu
Ich schweige, doch innerlich fluch ich lautSamo cutim, a glasno bi psovno
Oh, Frankfurt, ich ficke deine MainOj, Frankfurtu, jebem li ti Majnu
Ich geh nicht raus, sitz nur zu HauseNe izlazim, samo kuci sedim
Schufte hart, die Tage zieh'n vorbeiVredno sljakam svoje dane radne
Jeden Euro spar ich, wo ich kannSvaku marku gledam da pristedim
Ich kann's kaum erwarten, bis Samstag kommtJedva cekam da subota padne
Wenn samstags die Schlager kommenKad subotom narodnjaci dodju
Häng ich mir die Krawatte um den HalsJa na vratu okacim kravatu
Und führe mich und die Dame ausPa izvedem sebe i gospodju
Und nehm mein ganzes Gehalt mitI ponesem celu svoju platu
Wenn ich die Klänge meiner Heimat hörKada cujem zvuke rodnog kraja
Dann lass ich alles hinter mirJa se onda otkacim do jaja
Wenn die Musik anfängt zu spielenKad muzika kolce mi zasviri
Schaut der Lauch aus meinem Hintern rausPraziluk mi iz dupeta viri
Ich trink ein Bier, ess CevapciciPijem pice, jedem cevapcice
Reiß die Knöpfe von meinem HemdSa kosulje pokidam dugmice
Die Sängerin zeigt ein bisschen HautPevaljka se malo razgoliti
Die ganze Runde schmückt sich mit Scheinen...Celo drustvo markama je kiti ...
Am Sonntag wach ich mittags aufU nedelju, u podne se budim
Ich versuch mich an irgendwas zu erinnernDa se bilo cega setim ja se trudim
Ich bin zermahlen wie HackfleischSamleven sam ko mleveno meso
Vielleicht hab ich sogar eine Frau gekriegtA mozda sam cak i zenu kreso