Jedino Moje

Enige van mij

Jedino Moje

En alles ging als een droomI sve je islo kao po loju
Toen ik je had, als de mijneDok sam te imao kao moju
Het kon niet zomaar iemand zijnTo nije mogla biti bilo koja
Zolang jij, mijn enige wasSve dok si, bila moja
Beter kan er niet bestaanBolje ne mogu da postoje
Dan deze, enige van mijOd ove samo, jedine moje
We waren met z'n tweeënBili smo samo nas dvoje
Oh mijn ooit, enige van mijO moje nekada, jedino moje
Als een indiaan, draag ik krijgerskleurenKo indijanac stavljam ratnicke boje
Om jou te veroveren, enige van mijDa te osvojim, jedino moje
Oude mensen vechten, worden dikLjudi matore, boraju se, goje
En jij blijft mooi, enige van mijA ti jos lepa, jedino moje
Als er een zondvloed was, en ik was NoachKad bi bio potop, a ja da sam Noje
Zou ik jou meenemen, enige van mijI tebe bih poveo, jedino moje
Er waren vrouwen, geen tel aan te gevenBilo je zena da nema broja
Maar alleen jij was, de mijneAl samo ti si, bila moja
Grieken verwoestten Troje om de liefdeGrci zbog ljubavi unistili Troju
Ik zou alles afbreken voor jou, mijn enigeJa bi sve srusio za ovu moju
Slechte kleermakers knippen het lotLosi krojaci sudbinu kroje
Genaaid voor jou, enige van mijZasiven za tebe, jedino moje
Niemand heeft me uit de rij gezetNiko me nije izbacio iz stroja
Alleen jij, mijn liefdeJedino ti, ljubavi moja
Er zijn veel tranen, bloed en zweetMnogo je suza krvi i znoja
Vervloekt door jou, enige van mijProliveno zbog tebe, jedina moja
Ik heb geen rust, geen vredeJa nemam mira, nemam ni spokoja
Als ik zonder jou ben, enige van mijKad sam bez tebe, jedina moja
Ik ben gewond, de wonden etterenJa sam ranjen, rane se gnoje
Waar ben je, enige, ongelukkige van mijGde si jedino, nesrecno moje
En rond de wonden zoemen de vliegenI oko rana muve se roje
Maar jij bent er niet, enige van mijA tebe nema, jedino moje
Misschien is de duivel gekomen voor zijn deelMozda je djavo doso po svoje
Vaarwel, mooiste, enige van mijZbogom najlepse, jedino moje