Majko

Mama

Majko

Tränen sind versiegt,Suze presusile,
Ich kann nicht weinen.Ne mogu plakati
Wir sind alle in der SeeleSvi smo u dusi
Ein wenig lahm.Pomalo sakati
Blut bis zu den Ellenbogen,Krvi do lakata
Und die Seele lahm.A dusa sakata
Überall habe ich gesehen,Svuda sam video
Häuser in Flammen.Kuce u plamenu
Es blieb kein SteinNije preostao
Auf dem anderen.Kamen na kamenu
Und das Geld wird gehortet,A pare zgrcu
Händler des Todes.Trgovci smrcu
Es gab Verrat,Bilo je izdaje
Niemand gesteht es ein.Niko ne priznaje
Mama, spreiz die Beine weit,Majko, siri noge obadvije
Damit ich zurückkehren kann, wo ich vorher war.Da se vratim gde sam bio prije
Nein, ich bin nicht mutig,Ne, nisam hrabar
Ich bin auch nicht ängstlich,Nisam ni uplasen
Aber ich habe kein Lächeln,Al nemam osmeha
Und mein Blick ist erloschen.I pogled mi ugasen
Während ich die Geliebte betrete,Dok gazim voljena
Blut bis zu den Knien.Krvi do kolena
Ich will nicht verwelken,Necu da venem,
Ich will nicht weinen,Necu da placem,
Ich werde aufbrechenJa cu da krenem
Mit Feuer und Schwert,Ognjem i macem,
Mit Feuer und SchwertOgnjem i macem
In den Kampf ziehen.Na megdan jacem
Hoffentlich kann ichValjda cu umeti
Würdig sterben.Valjano umreti
Mama, spreiz die Beine weit,Majko, siri noge obadvije
Damit ich zurückkehren kann, wo ich vorher war.Da se vratim gde sam bio prije