Neke Su Zene Pratile Vojnike

Einige Frauen begleiteten die Soldaten

Neke Su Zene Pratile Vojnike

Jetzt bedeuten mir deine Augen so vielSad mi tvoje oci tako mnogo znace
und wie durch Nebel reihen sich die Bilder,i kao kroz maglu redjaju se slike,
hey, Maschine, lass den Dampf stärker raus,hej, masino, pusti paru jace,
einige Frauen begleiteten die Soldaten.neke su zene pratile vojnike.
Ich weiß, Heulsusen sind keine Helden aus Sparta,Znam cmizdrili nisu junaci sa Sparte,
zum Glück ist niemand neben mir im Abteil.srecom u kupeu nikog pored mene
- Guten Abend, ich bitte um Ihre Fahrkarten,- Dobro vece, molim vase vozne karte,
ich brauche heute Nacht einige liebe Frauen.trebaju mi nocas neke drage zene.
Der ganze Wagen stinkt nach dreckigen Füßen,Citav vagon smrdi od prljavih nogu,
Hühnchen, Bier, betrunkene Trottel,piletina, pivo, pijani kreteni,
ich fluche auf den verdammten Gott,psujem mater onom pokvarenom Bogu
warum sind die Wagen auf mir zerbrochen?zasto su se kola slomila na meni?
Und ich würde mich jedem schenken,A sebe bih na poklon dao bilo kome
denn keiner von euch kennt meine Schiffbrüche.jer niko od vas ne zna moje brodolome.