Propala Noc

Noche Perdida

Propala Noc

En tus ojos hay cambios repentinosU tvom su oku promene nagle
que ni los dioses pueden explicar,koje ni Bogovi ne mogu da objasne,
a veces es el sol, a veces son nieblas,nekad je sunce nekad su magle,
tus ojos son peligrosos.tvoje su oci opasne.
Tus victorias poderosasTe tvoje silne pobede
a veces pueden herir,ponekad mogu da povrede,
pero sé cómo soportar las derrotasal umem da podnesem poraze
no dejo que las lágrimas caigan por mis mejillas.ne pustam suze niz obraze.
Otra noche perdidaJos jedna propala noc
y un nuevo amanecer,i novo svitanje,
un nuevo día nacenovi radja se dan
y la misma pregunta:a isto pitanje:
¿Por qué, por herirSto zbog povredjene
la vanidad femenina,zenske tastine
haces tonteríaspravis gluposti
y estupideces?i budalastine?