Rapsodija U Plavom (policijska Akademija)

Rapsodia en Azul (Academia de Policía)

Rapsodija U Plavom (policijska Akademija)

Habrá entretenimientoBice zanimacije
Nuevas demostracionesNove demonstracije
Aquí estamos listosEvo mi se spremamo
Para golpearlos de nuevoOpet da ih lemamo
A cada uno por su ladoSvakome po utoka
Para golpearlos más fácilmenteDa ih lakse ukoka
Llegan de la provinciaStizu iz provincije
Los equipos de policíaOdredi policije
No me he cambiado de ropaNisam se presvukao
Solo para pelearSamo da bih tukao
Habrá mucha genteBice puno publike
En la plaza de la RepúblicaNa trgu Republike
Nos encanta másMi najvise volimo
Cuando los rodeamosKada in opkolimo
Sufrimos másMi najvise patimo
Cuando no los golpeamosKada ih ne mlatimo
Aceleramos a fondoMi gazimo do daske
Ponemos máscaras de gasMi stavljamo gas-maske
Para presionarlos un pocoDa ih malo guzimo
Para hacerles llorarOci da im suzimo
Para sofocar la revueltaDa pobunu gusimo
Para proteger el parlamentoDa cuvamo skupstinu
Jugamos a las escondidas con los niñosIgramo sa decom zmurke
Habrá fiestas locas de nuevoBice opet lude zurke
Cuando la revuelta fracaseKad pobuna propadne
Contando los días aburridosBrojim dane dosadne
No es una situación de asedioNije stanje opsadno
Y también me aburroI meni je dosadno
A todos en esa multitudSvima u toj gomili
Les hemos roto la espaldaKicmu smo polomili
A cualquiera que intenteSvakom koji pokusa
Desobedecer al dueñoGazdu da ne poslusa