Crno beli svet

Mundo blanco y negro

Crno beli svet

Donde sea que encuentres sombraGde god nadjes 'ladovinu
siéntate al lado de un negrotu crnca posadi
ese negro está acostumbradotu je crnac navikao
no le gusta trabajarne voli da radi

Yo tampoco quiero trabajarNi ja necu da radim
no quiero ni intentarlonecu ni da pokusavam
si me obliganako me budu terali
voy a hacerme el desentendidoja cu da zabusavam

Como sea que lo mires - gires, vuelvasKako god okrenes - okreni, obrni
los negros siguen siendo negroscrnci i dalje ostaju crni
cómo sea que lo mires - quieras, no quieraskako god okrenes - hteli, ne hteli
los blancos siguen siendo blancosbelci i dalje ostaju beli

¿Cómo puedo trabajarKako mogu da radim
si no tengo hábitos laborales?kad radnih navika nemam
En la sombra me refrescou 'ladovini se 'ladim
vago y me echo una siestablejim i malo dremam

Me estiro en el pastoIzlezavam se na travi
y corro como un hámsteri hrcem kao hrcak
he leído grillos y hormigascitao sam cvrcak i mravi
voy a ser un grilloja cu da budem cvrcak