Duša Mi Nije Na Prodaju

Mi alma no está en venta

Duša Mi Nije Na Prodaju

Se ha nublado y el cielo está plomizoNatuštilo se I nebo je olovno
Vendo todoRasprodajem sve
Lo que queda de míšTo je ostalo od mene
Usado y mal conservadoLoše očuvano polovno
Barato y a mitad de precioJeftino I u pola cene
Se vendeRasprodaje se
Lo que queda de míšTo je ostalo od mene

Vendo mis ojosJa prodajem očI
Han visto demasiadoSuviše toga su videle
Se han apagadoUgasile se
Y de alguna manera se han marchitadoI nekako su uvele
Los ojos lo han visto todoOčI su sve videle
Pero se han avergonzadoAl su se postidele
Los oídos han escuchado mucho y se han ensordecidoUšI mnogo čule a ogluvele
Y los ojos se han marchitadoA očI uvele

Vendo mis manos subdesarrolladasProdajem svoje ruke nerazvijene
Piernas que apenas caminanNoge koje jedva hodaju
Ofrezco capilares, arterias y venasNudim kapilare arterije I vene
Mi alma no está en ventaDuša mi nije na prodaju
Ella ha permanecido completamente igualOna je ostala potpuno ista
Herida muchas vecesRanjena mnogo je puta
Ella es como una lágrima clara y puraOna je kao suza bistra I čista
Mi alma está intactaMoja je duša netaknuta

Vendo mi corazónJa prodejem srce
Muy vulnerableVeoma lako je ranjivo
Siempre ha sido un aventurero y vagabundoOduvek je bilo avanturista I skitnica
Lo han herido de forma indefendiblePogađali ga neodbranjivo
Un asunto realmente trivialCera prava sitnica
Vendo un corazón fácilmente vulnerableProdajem srce lako ranjivo
Un asunto trivial, un verdadero asunto trivialCera sitnica prava sitnica

Vendo mis manos subdesarrolladasProdajem svoje ruke nerazvijene
Piernas que apenas caminanNoge koje jedva hodaju
Ofrezco capilares, arterias y venasNudim kapilare arterije I vene
Mi alma no está en ventaDuša mi nije na prodaju
Ella ha permanecido completamente igualOna je ostala potpuno ista
Herida muchas vecesRanjena mnogo je puta
Ella es como una lágrima clara y puraOna je kao suza bistra I čista
Mi alma está intactaMoja je duša netaknuta