Neka me ubije grom

Lass mich vom Blitz treffen

Neka me ubije grom

Gib mir, Kind, die stumpfe AxtDaj mi dete sekiru al' tupu
um mein Blut zu vergießen, das ist mein Akt.pa da prospem svoju krvnu grupu
Gib mir ein Messer, um die Haut zu spalten,daj mi noza da rasparam koza
so dass ich mich stechen und unter die Erde walten.pa da se ubodem i pod zemlju odem
Hau mir den Kopf auf den Block,odrubi mi glavudzu na panju
ich will nicht mehr leben in diesem Schock.necu vise da zivim u sranju
Gib mir, Kind, die scharfen Bajonette,daj mi dete ostre bajonete
Gib mir, Sohn, ein bisschen Guillotine, das wäre nett.daj mi sine malo giljotine
Gib das Gift in mein Essen hinein,stavi dete otrova u hranu
komm danach zu meiner Beerdigung, das wäre fein.pa mi posle dodji na sahranu

Lass mich vom Blitz treffen,Neka me ubije grom
wenn ich so ein Trottel bin,kada sam toliki som
dass ich dich liebe.da te volim

Gib mir, Kind, die silbernen Klingen,Daj mi dete silvere zilete
um die Venen zu schneiden, damit ich nicht mehr bin.da isecem vene pa da nema mene
Schieß auf mich mit der Pistole, mit Granaten,gadjaj me pistoljom sa osom i zoljom
mindestens zwei Maschinengewehre, damit der Tod nicht warten.bar dva mitraljeza da me smrt ne zeza
Schlag mir die Nägel in den Kopf,zakucaj mi eksere po glavi
befreie mich aus diesem Schrott.iz ovoga sranja me izbavi
Mein Kopf hat sich an das Holz geklemmt,glava mi se klesala o drvena vesala
sobald du dich einmischst, bin ich für das Ende bestimmt.cim si se umesala zreo sam za vesala
Wirf mir eine Granate, als wären wir im Krieg,rokni mi granatu k'o da smo u ratu
so dass mein Fleisch in den Himmel fliegt.pa da moje meso leti u nebeso