Nemoj sreco nemoj danas

No, amor, no hoy

Nemoj sreco nemoj danas

Dan es sombrío, yo estoy resacadoDan je tmuran, ja mamuran
No, amor, no hoyNemoj, sreco, nemoj danas
No corrijas lo incorrectoDa ispravljas krive drine
Puedes llegar a la verdadMozes doci do istine
Deja que los barcos se hundanPusti ladje neka tonu
Dame bicarbonato de sodioDaj mi sodu bikarbonu

Tú eres culpable por mi cervezaTi si kriva zbog mog piva
No, amor, no hoyNemoj, sreco, nemoj danas
Hoy estamos, afortunadamente para míMi smo danas, blago meni
Bastante equivocadosPoprilicno promaseni
Hay muchos días malosIma mnogo losih dana
Para los veteranos del amorKod ljubavnih veterana

Estamos, ya ves, cerca del finalMi smo, eto, blizu kraja
A un paso de la desesperaciónJedan korak do ocaja
Guarda un poco de esperanza para nosotrosCuvaj malo nade za nas
No, amor, no hoyNemoj, sreco, nemoj danas
No, amor... ¿Por favor? No, hoyNemoj, sreco.. Molim? Ma nemoj danas

No hoy, por favorNemoj danas, molim te
Déjame en paz hoyDanas me pusti na miru
La mañana cambiará todoJutro ce promjeniti sve
Ve a bailar a algún lado, ve, por favor, a bailar a algún ladoIdi negde plesi, idi, molim te, negde plesi..

Mejor evita palabras feasBolje spreci ruzne reci
No, amor, no hoyNemoj, sreco, nemoj danas
Nuestros errores en silencioNase greske u tisini
Todavía no han salido a la superficieNisu jos na povrsini
Algo me está empujandoMene neki djavo tera
Prepara café sin azúcarSkuvaj kafu bez secera

Estamos, ya ves, cerca del finalMi smo, eto, blizu kraja
A un paso de la desesperaciónJedan korak do ocaja
Guarda un poco de esperanza para nosotrosCuvaj malo nade za nas
No, amor, no hoyNemoj, sreco, nemoj danas
No, amor, no hoyNemoj, sreco, ma nemoj danas

Déjame, te lo dije claramente, por favor, déjame hoyMa pusti me jesam ti lepo rekao, molim te, pusti me danas..
No me toques... no lo hagasNemoj da me diras.. nemoj.

Estamos, ya ves, cerca del finalMi smo, eto, blizu kraja
A un paso de la desesperaciónJedan korak do ocaja
Guarda un poco de esperanza para nosotrosCuvaj malo nade za nas
No, amor, no hoyNemoj, sreco, nemoj danas
No, amor, no hoyNemoj, sreco, ma nemoj danas

¡No, no! ¡No lo hagas! ¡Vete! ¡Quédate hasta el final! ¡Déjame! ¡Aléjate! Llegaré en cinco minutos...Nemoj! Ma nemoj! Idi! Ostani djubre do kraja! Pusti me! Mani me! Docu za pet minuta..