Poslednja pesma o tebi

Última canción sobre ti

Poslednja pesma o tebi

A finales de los setentaKrajem sedamdesetih
del siglo veintedvadesetog veka
había algo en míbilo je u meni
de humanonesto od coveka

Hace mucho que estoy muertoJa sam davno mrtav
desde aquel díajos od onog dana
los tres en la habitaciónnas troje u sobi
y mi funerali moja sahrana

Y siempre solemnemente prometoI uvek svecano obecam
sabiendo que miento en mi interiora znam da lazem u sebi
que dejaré de recordarda cu prestati da se secam
esta es la última canción sobre tiovo je poslednja pesma o tebi

Una mordida en el almaUjed za dusu
un nudo en la gargantau grlu knedla
una vez por todasjednom zauvek
arrojado del caballobacen sa sedla

Parece que he envejecidoIzgleda da sam
en vanouzalud stario
nada de los sueñosnista od snova
he logradonisam ostvario

Y siempre solemnemente prometoI uvek svecano obecam
sabiendo que miento en mi interiora znam da lazem u sebi
que dejaré de recordarda cu prestati da se secam
esta es la última canción sobre tiovo je poslednja pesma o tebi

Vivo por los demásZivim zbog drugih
me da igualmeni je svejedno
después de ti, el diluvioposle tebe potop
nada vale la penanista nije vredno

Dolorosamente hierePodmuklo zaboli
como dientes cariadoskao kvarni zubi
la verdad es queistina je da se
solo se ama una vezsamo jednom ljubi

Y siempre solemnemente prometoI uvek svecano obecam
sabiendo que miento en mi interiora znam da lazem u sebi
que dejaré de recordarda cu prestati da se secam
esta es la última canción sobre tiovo je poslednja pesma o tebi