Samo Sloga Srbina Spasava

Seule l'Unité Sauve les Serbes

Samo Sloga Srbina Spasava

Je sais que tout le monde est contre la Serbie,Znam da su svi protiv Srbije,
mais les Serbes en ont ras-le-bol !al' Srbima dozlogrdilo je!
Je sais qu'il y a un accord avec le cielZnam da postoji dogovor sa nebom
qui te frappe avec des pierres, lui avec du pain,ko tebe kamenom ti njega hlebom,
mais jusqu'à quand comme ça ?ali dokle tako?

Le monde entier a commencé à nous haïrCitav je svet poceo da nas mrzi
et ils ont été très rapidesi bili su veoma brzi
à balancer des bombes sur chaque symboleda na svako nase znamenje
et à nous jeter des pierres et des insultes.bacaju bombe, drvlje i kamenje.
Mais jusqu'à quand comme ça ?Ali dokle tako?

Maintenant qu'ils nous bombardent,Sada kada nas bombama gadjaju
les Serbes ne se disputent plusSrbi se vise ne svadjaju
car notre slogan annoncejer nase geslo saopstava
Seule l'Unité Sauve les Serbes !Samo Sloga Srbina Spasava!

Tous ceux que nous avons défendusSvi oni koje smo branili
voudraient maintenant nous enterrer.sada bi nas sahranili.
Ils se gratteront là où ça ne les démange pasCesace se i gde ih ne svrbi
juste quand ils réaliseront qui sont les Serbes.tek kad shvate ko su Srbi.
Un jour ils comprendront...Jednom ce shvatiti...

Il n'y a pas de plus grande tragédieNema gore tragedije
que d'être de Serbie !nego biti iz Srbije!
Aujourd'hui, le monde entier encourageDanas ceo svet navija
la destruction de la Yougoslavie.da se razbije Jugoslavija.
Mais ça ne peut pas se passer comme ça !Ali ne moze tako!

Qu'ils redescendent sur terre,Neka se spuste na zemlju,
alors je regarderai dans leurs yeuxonda cu umesto pevanja
au lieu de chanterpogledati ih u oci
et je tirerai sans hésitation !i pucati bez oklevanja!
Eh bien, ça c'est possible !E, tako vec moze!
Aide-nous, ô Dieu !Pomozi nam Boze!

Maintenant qu'ils nous bombardent,Sada kada nas bombama gadjaju
les Serbes ne se disputent plus,Srbi se vise ne svadjaju,
car notre slogan annoncejer nase geslo saopstava
Seule l'Unité Sauve les Serbes !Samo Sloga Srbina Spasava!