Zbogom pameti

Auf Wiedersehen, Verstand

Zbogom pameti

Die Donau ist neben dem Mund blauDunav je pored usca plav
Auf ihr gibt es ein FloßNa njemu ima jedan splav
......

Mein Leben scheint schönZivot mi izgleda lep
Wenn der Blinde wanktKada se zaljulja slep
Leise bebt der BodenTiho podrhtava pod
Ein weiteres Boot zieht vorbeiProlazi jos jedan brod

Flussaufwärts ist die Donau nicht blauUzvodno Dunav nije plav
Flussaufwärts gibt es kein solches FloßUzvodno nema takav splav
Rot ist sie, als ob sie sich schämtCrven je kao da ga je stid
Ganz schön schüchternBas stid

Dort urteilt das göttliche SchwertTamo ti sudi bozji mac
Dort gibt es Wehklagen und WeinenTamo je kuknjava i plac
Flussaufwärts ist die Donau nicht blauUzvodno dunav nije plav
Trinkt blauPije plav
Mein Leben scheint schönZivot mi izgleda lep
Wenn der Blinde wanktKada se zaljulja slep
Leise bebt der BodenTiho podrhtava pod
Ein weiteres Boot zieht vorbeiProlazi jos jedan brod

Flussaufwärts führen mein Bruder und ichUzvodno ja i moj brat
KriegVodimo rat
Schreib mirPisi mi
Auf Wiedersehen, VerstandZbogom, pameti