Acaso

Quizás

Acaso

Ayer, me encontréOntem, me deparei
Revisando las fotografíasRevendo as fotografias
De aquel tiempo en que yoDaquele tempo em que eu
Todavía sonreía... y la razón eras túAinda sorria..e o motivo era voce

Lo que más hagoO que eu mais faço
Es intentar olvidarteÉ tentar te esquecer
Pero todo aquí me hace recordarteMas tudo aqui me faz lembrar voce
Ya no sé qué hacerNao sei mais que faço
Para sacarte de míPra tirar voce de mim?

No será fácil asíNao vai ser facil assim
OlvidarteVoce me esquecer
Estás marcada en míCê ta marcada em mim
Y yo en tiE eu to em você
Aunque estés lejosMesmo estando longe
Te siento cercaTe sinto aqui por perto
Solo estando contigo me siento completoSo estando contigo me sinto completo

El mundo fue cruelO mundo foi cruel
Al separarnosAo nos afastar
No quiero olvidarteNao quero te esquecer
Ni lastimarmeE nem me machucar
Nunca imaginéEu nunca imaginei
Que sería tan difícil... amarQue fosse tão dificil..amar

Voy a pedirVou pedir
Que el azar me llevePro acaso me levar
Hasta tiAte você
Porque necesito vertePorque eu preciso te ver
Y abrazarteE te abraçar
Para matar la nostalgiaPra saudade matar

Ya pedíJa pedi
Que el azar te traigaPro acaso te trazer
Aquí a míAqui pra mim
Para hacerme sonreírPra me fazer sorrir
Porque no aguantoPois não aguento
Estar tan lejos de tiEstar tão longe assim de ti

Fue cuestión del azarFoi caso do acaso
EncontrarnosA gente se encontrar
Dios te creó para ser mi parejaDeus criou você pra ser o meu par
Ya nací sabiendo que te amaríaEu já nasci sabendo que iria te amar

Es algo de otro mundo nuestra conexiónÉ coisa de outro mundo nossa ligação
Como un hilo rojoComo um fio vermelho
Unió los corazonesUniu o coração
Tener-te aquí conmigo, lo pido en cada oraciónVocê aqui comigo, peço em toda oração

Voy a pedirVou pedir
Que el azar me llevePro acaso me levar
Hasta tiAte você
Porque necesito vertePorque eu preciso te ver
Y abrazarteE te abraçar
Para matar la nostalgiaPra saudade matar

Ya pedíJa pedi
Que el azar te traigaPro acaso te trazer
Aquí a míAqui pra mim
Para hacerme sonreírPra me fazer sorrir
Porque no aguantoPois não aguento
Estar tan lejos de tiEstar tão longe assim de ti

Fue cuestión del azarFoi caso do acaso
EncontrarnosA gente se encontrar
Dios te creó para ser mi parejaDeus criou você pra ser o meu par
Ya nací sabiendo que te amaríaEu já nasci sabendo que iria te amar

Es algo de otro mundo nuestra conexiónÉ coisa de outro mundo nossa ligação
Como un hilo rojoComo um fio vermelho
Unió los corazonesUniu o coração
Tener-te aquí conmigo, lo pido en cada oraciónVocê aqui comigo, peço em toda oração