Sobre Mim

Sobre Mí

Sobre Mim

Heridas del pasadoLastimas do passado
Se disiparon en el vientoDissiparam-se no vento
Solo quedaron vestigiosSobraram só vestígios
Pero no están en mi pensamientoMas não estão no pensamento

La felicidad surgeA felicidade surge
En cada risa, cada miradaEm cada riso cada olhar
Porque ahora mis fantasmasPois agora meus fantasmas
Ya no me van a atormentarJá não vão me assombrar

Las cicatrices son solo marcasAs cicatrizes são só marcas
De lo que ya he vividoDaquilo que eu já vivi
Ellas muestran lo fuerte que soyElas mostram que forte sou
Porque sobrevivíPois eu sobrevivi

Sobreviví a todo el caosSobrevivi a todo caos
Incluso con tantosMesmo com tantos
Gritos, llantos, delirios, suspiros, lágrimas, heridas... ¡calma!Gritos,choros,delirios,suspiros,lágrimas,lastimas...calma!
Todo eso antes era la voz de mi almaTudo isso outrora era a voz da minha'lma

Pero hoy, todo está tan diferenteMas hoje,tudo está tao diferente
A veces me sorprendeAs vezes me espanto que
Que el dolor ya no esté presenteA dor já não se faz mais presente
Pero estoy consciente del porquéMas ciente estou do porque

Ahora, exilio todo aquelloAgora,eu exilo tudo aquilo
Que me impide crecerQue me impede de crescer
Caigo pero me levantoEu caio mais levanto
Esto es vivirIsso é viver