Clamor da Terra

Clamor de la Tierra

Clamor da Terra

Avise al Humano, Musulmán, AteoAvise o Humano, Muçulmano, Ateu
El Cristiano y el Judío y los Hijos de IrineuO Cristão e o Judeu e os Filhos do Irineu
Avise a las Tribus y a las CorporacionesAvise as Tribos e as Corporações
A los líderes de las NacionesAos chefes das Nações
Mucho se ha perdidoMuito já se perdeu
Avise, la Tierra está cansada de vivir separadaAvise, a Terra está cansada de viver separada
Por cercas y opinionesPor cercas e opiniões
Avise pronto a esa Niña, antes de que crezcaAvise logo essa Criança, antes dela crescer
Que siempre hay una EsperanzaQue há sempre uma Esperança

Avise a quien no escucha advertenciasAvise a quem não ouve avisos
Pero dígalo con una sonrisa, que todos somos unoMas diga num sorriso, que somos todos um
Avise a quien vive de guerraAvise a quem vive de guerra
Que la advertencia no es míaQue o aviso não é meu
La advertencia viene de la TierraO aviso vem da Terra

Rico, Enfermo, Negro, IndioRico, Doente, Negro, Índio
Sabio, Pobre, Blanco, MorenoSábio, Pobre, Branco, Pardo
Gay, Doctor, Mestizo, RastaGay, Doutor, Caboclo, Rasta
La Raza Humana o noA Raça Humana ou não
Jesucristo, Krishna, AláJesus Cristo, Krishna, Alá
Mahoma, Jehová, YahvéMaomé, Jeová, Javé
Exú, Irineu, KardecExú, Irineu, Kardec
Ateo, Ganesha, ShivaAteu, Ganesha, Shiva
Rama, Brahma, BudaRama, Brahma, Buda

Jesucristo, Krishna, AláJesus Cristo, Krishna, Alá
Mahoma, Jehová, YahvéMaomé, Jeová, Javé
Zulú, Irineu, KardecZulu, Irineu, Kardec
Ateo, Ganesha, ShivaAteu, Ganesha, Shiva
Rama, Brahma, Buda, ¡Dios!Rama, Brahma, Buda, Deus!