Tempos Modernos

Tiempo Moderno

Tempos Modernos

Miro hacia adelanteEu olho para frente
¿Dónde están los frutos de los árboles que planté con todas mis semillas?Cadê os frutos das árvores as quais plantei com todas as minhas sementes
En mi mente siempre brilla una luzNa mente sempre acende uma luz que reluz
En la oscuridad, la fe aún me guíaNa escuridão a fé ainda me conduz
Por un camino estrechoPor um caminho estreito
Lleno de vampirosCheio de vampiros
Donde no hay rosasOnde não existem rosas
Sólo espinasApenas espinhos

Rodeado de personas llenas de maliciaRodeado de pessoas cheias de malícia
Sin verdadSem verdade
La principal cualidad es la mentiraQualidade principal é a mentira
Que habita en vuestros corazonesQue habita em vossos corações
No es uno, no son dos, no son tresNão é 1, não são 2, não são 3
Son millonesSão milhões

¿En quién creer?E em quem acreditar?
Necesito mantenerme real para que esta mierda no me contaminePreciso me manter real pra essa merda não me contaminar
Porque si me contamino, ya vistePorque se contaminar já viu
Seré solo uno más entre millones a merced del vacíoSerei apenas mais um entre milhões a mercê do vazio
En celo, de esa maneraNo cio, daquele jeito
Solo maldad en la miradaSó maldade no olhar

VeVai
Busca en ti mismo un nuevo horizonteBusque em si mesmo um novo horizonte
Que hoy sea mejor que ayerQue hoje seja melhor do que ontem
Y que podamos vivir en pazE que possamos viver em paz
Encontrar la pazEncontrar a paz
CelebremosCelebrai

VeVai
No olvides que la vida es duraNão se esqueça que a vida é dura
Huyamos del dolorFujamos da dor
Olvida la torturaEsqueça a tortura
¿Para qué luchar?Para que digladiar
LucharDigladiar
LucharDigladiar

Miro hacia adelante, ¿dónde está el futuro?Eu olho para frente, cadê o futuro?
Nada está claroNada está claro
Todo muy oscuroTudo muito obscuro
Historia tristeHistória triste
Estilo Dom CasmurroEstilo Dom Casmurro
Amigos presionados contra un muroAmigos pressionados contra um muro
Una falsa realidad, el mundo virtualUma falsa realidade, o mundo virtual
Todo muy bonitoTudo muito lindo
Pero nada de eso es realMas nada disso é real

Las relaciones autodestruyéndoseOs relacionamentos se autodestruindo
Detrás de los dispositivosPor trás dos aparelhos
Ellos están disfrutandoEles estão curtindo
Envidia, traición, mentira, vanidadInveja, traição, mentira, vaidade
Todo eso muy bonito para la sociedadTudo isso muito lindo para a sociedade
¿Dónde están las verdaderas amistades, el respeto, el amor de la humanidad?Aonde estão as verdadeiras amizades, o respeito, o amor da humanidade
Se han perdido los colores de nuestra felicidadSe perderam as cores da nossa felicidade

Todo está muy grisTudo anda muito cinza
Tono de autoridadTom de autoridade
La verdad es una mentira que nos genera el malA verdade é uma mentira que nos gera o mal
Si el amor vence al odio, hazlo realSe o amor vence o ódio, torne isso real

VeVai
Busca en ti mismo un nuevo horizonteBusque em si mesmo um novo horizonte
Que hoy sea mejor que ayerQue hoje seja melhor do que ontem
Y que podamos vivir en pazE que possamos viver em paz
Encontrar la pazEncontrar a paz
CelebremosCelebrai

VeVai
No olvides que la vida es duraNão se esqueça que a vida é dura
Huyamos del dolorFujamos da dor
Olvida la torturaEsqueça a tortura
¿Para qué luchar?Para que digladiar
LucharDigladiar
LucharDigladiar