Eu Sou o Café e Meu Banquete É Pra Você

Yo Soy el Café y Mi Banquete es Para Ti

Eu Sou o Café e Meu Banquete É Pra Você

Del corazón, de ÁfricaDo coração, da África
La plantación fantásticaA plantação fantástica
Giró el mundo seduciendoGirou o mundo a seduzir
La maravilla descubierta por KaldiA maravilha descoberta por Kaldi

Llegó a BrasilChegou ao Brasil
Desde la Guayana FrancesaLá da Guiana Francesa
Con Francisco de Mello PalhetaCom Francisco de Mello Palheta
Portugués explorador y genialPortuguês desbravador e genial
De allá para acá se detuvo en ParáDe lá pra cá parou no Pará
Belleza, pureza, pasión, saborBeleza, pureza, paixão, paladar
Y hoy en cada hogar de este paísE hoje em cada lar desse país
Un cafecito alegra el díaUm cafezinho deixa o dia mais feliz
Su aire de seducciónSeu ar de sedução
Trae inmigrantes y mestizajeTrazendo imigrantes e a miscigenação
La fuerza de la planta enriquece la naciónA força da planta enriquece a nação
El Espíritu Santo brota café de la venaO Espirito Santo jorra café da veia
La tierra más fértil y sagradaA terra mais fértil e sagrada
De la patria amada, madre gentilDa pátria amada mãe gentil
Oh, mi Brasil: Es capixabaOh, meu Brasil: É capixaba
Naciendo semillas, rompiendo las cadenasNascendo sementes, quebrando as correntes
Libertad deseadaLiberdade desejada

Pon agua a hervirBota água pra ferver
Esta noche brindo por tiEssa noite eu brindo a você
Con el sabor del placerCom o sabor do prazer
Un aroma que enloqueceUm aroma de enlouquecer
Quien viene de lejos, ya sabe lo que esQuem vem de longe, já sabe o que é
¡Es mi café!É o meu café!

Ven mi amor, vamos a probarVem meu amor vamos provar
La Mocidade es quien te llevaráA Mocidade é quem vai te levar
Al cafetal, delirio de este carnavalPro cafezal, delírio desse carnaval