Madeira-Mamoré, A Volta Dos Que Não Foram lá no Guaporé

Madeira-Mamoré, El Regreso De Los Que No Fueron allá en el Guaporé

Madeira-Mamoré, A Volta Dos Que Não Foram lá no Guaporé

Mi gente explota, es la horaExplode meu povão a hora é essa
En la ventana del recuerdo levanto tu ánimoNa janela da lembrança eu levanto o seu astral
Con un toque de fascinación y sutilezaNão’um toque de fascínio e sutileza
La alegría en mi escuela es generalA alegria em minha escola é geral
En devaneos voyEm devaneios eu vou
A invadir tu corazónInvadir seu coração
Rondônia es hermosa amorRondônia é lindo amor
Voy a delirar en la imaginaciónVou delirar na imaginação

María Loca va a alborotarMaria Louca vai zoar
Esparciendo el humoEspalhando a fumaça
Endiablando el lugarEndiabrando o lugar

María Loca va a alborotarMaria Louca vai zoar
Esparciendo el humoEspalhando a fumaça
Endiablando el lugarEndiabrando o lugar

En este viaje ilusorioNessa viagem ilusória
Encontré indios, la fauna y la floraEncontrei índio, a fauna e a flora
Rompió selvas, leyendas y magiaRompeu matas, lendas e magia
Majestuosos seringales, me embarqué en esta fiestaMajestosos seringais, embarquei nesta folia
Recorriendo mis dorados rielesMargeando sobre os meus trilhos dourados
Arroyos... El Madeira y el MamoréIgarapés... O Madeira e o Mamorés
Vi a Santo Antônio Percival establecerseVi em Santo Antônio Percival se instalar
Inmigrantes llegando para la construcciónImigrantes a chegar para a construção
Vi desplegar otras banderasVi desfraldar outras bandeiras
En Porto Velho la primera estaciónEm Porto Velho a primeira estação

Axé para quien tiene feAxé pra quem tem fé
Fui de Caxias hasta el GuaporéFui de Caxias lá pro Guaporé
En este viaje muy locoNessa viagem mui louca
Dejo a la multitud con agua en la bocaEu deixo a massa com água na boca

Piuí, piuí del patropiPiuí, piuí do patropi
Me embarqué en la Gran Río rumbo a SapucaíEmbarquei na Grande Rio rumo a Sapucaí
En el lirismo triunfal, qué tren genialNo lirismo triunfal, que trem legal
Apoteóticamente en el CarnavalApoteoticamente no Carnaval