Música Leve

Música Suave

Música Leve

Puedo decirte en cualquier momentoEu posso te dizer a toda hora
Lo que hago con las palabras sueltas, locas, escasas...O que eu faço com as palavras soltas, loucas, poucas...
Que se amontonan en mi bocaQue se aglomeram em minha boca
Y te arrancan toda la ropaE que te arrancam toda a roupa

Puedo decirte a cualquier horaEu posso te dizer a qualquer a hora
Lo que hago con las frases abundantes, claras, raras...O que eu faço com as frases fartas, claras, raras...
Que siempre limpian mi caraQue lavam sempre minha cara
Y te excitan como deseoE que te acedem como tara

Todavía puedo decirteEu posso ainda te dizer
Que siempre uso las mismas letras y bolígrafos...Que uso sempre as mesmas letras e canetas...
Con tinta fresca en rimas secasCom tinta fresca em rimas secas
Solo para impresionarteSó pra poder te impressionar

Puedo decirte todo el tiempoEu posso te dizer o tempo todo
Lo que hago con los versos pobres, sobrios, fuertes...O que eu faço com os versos pobres, sóbrios, fortes...
Que en tu piel dejan cortesQue em tua carne deixam cortes
Y te excitan hasta la muerteE que te exitam até a morte

Puedo decirte en todo momentoEu posso te dizer a todo intante
Lo que hago con los garabatos mudos, sordos, cortos...O que eu faço com os rabiscos mudos, surdos, curtos...
Que a menudo no son muchosQue muitas vezes não são muitos
Pero te devoran como a una frutaMas que te comem como a um fruto

Todavía puedo decirteEu posso ainda te dizer
Que nunca uso los mismos temas en poemasQue nunca uso os mesmos temas em poemas
No armo escenas ni esquemasNão armo cenas nem esquemas
Todo solo para impresionarteTudo só pra te impressionar

Puedo escribirte una música suaveEu posso te escrever uma música leve
Sin estribillo, sin poesía, ni siquiera armoníaSem refrão nem poesia, nem mesmo harmonia
Aun así, cada díaMesmo assim a cada dia,
Sé que despertarías para hacer el amor conmigo.Sei que tu me acordarias pra fazer amor.