Me Diz

Dime

Me Diz

No soy quien lloraNão sou quem chora
Desde el cielo caen gotas sobre mi pielLá do céu caem gotas sobre a minha pele
Son los dioses lamentando nuestro finalSão os deuses lamentando o nosso fim
No entendíEu não entendi
Por qué estás actuando asíPor que você está agindo assim
Por favorPor favor
DimeMe diz
No evites hablarNão que conversar
¿Por qué huyes de mí?Pra que fugir de mim
Es tan difícilÉ tão ruim
Contenerme al verte, no lo soportaréMe conter quando te vejo não vou aguentar
Si tengo alguna oportunidad de regresarSe tenho alguma chance pra voltar
Por favorPor favor
DimeMe diz
Sin tu besoSem teu beijo
¿Cómo puedo ser feliz?Como posso ser feliz
DimeMe diz
Si no me amarás, si no me amarásSe não vai me amar, se não vai me amar

(Coro)(Refrão)

Dime, dime de una vez qué pasóMe diz, me diz de uma vez o que aconteceu
Si yo fui el culpable del final de este amorSe o culpado do fim desse amor fui eu
¿No ves que quien más perdió en esta historia fui yo?Não vê que quem mais perdeu nessa história fui eu
Fui yo, fui yo quien se entregó sin miedo a amarFui eu, fui eu quem me dei sem ter medo de amar
Miro las estrellas y veo brillarOlho nas estrelas e vejo brihar
Pido a Dios que este amor se reavivePeço pra Deus esse amor reatar
Por favorPor favor
DimeMe diz