La Grey Zuliana

La Grey Zuliana

La Grey Zuliana

À chaque fois que tu sors dans la rue, ma reineEn todo tiempo cuando a la calle sales mi reina
Ton peuple bien-aimé s'est uni dans un seul amourTu pueblo amado se ha confundido en un solo amor
Un amour immense, glorieux, élevé, sublime et tendreAmor inmenso, glorioso, excelso, sublime y tierno
Un amour céleste, divin et saint pour ta bontéAmor celeste, divino y santo hacia tu bondad

Ma mère, si le gouvernement n'aide pas le peuple zulienMadre mía si el gobierno no ayuda al pueblo zuliano
Il faudra mettre la main à la pâte et l'envoyer au diableTendreis que meter la mano y mandarlo pa'l infierno

La grey zuliana, comme un rosaire populaireLa grey zuliana cual rosario popular
À genoux, elle va implorer sa patronneDe rodillas va a implorar a su patrona
Et une montagne de prières veut offrirY una montaña de oraciones quiere dar
Cette gaita magistrale que le Saladillo lui chanteEsta gaita magistral que el Saladillo le entona

Ton peuple te demande maintenant, ma mère, aide-lesTu pueblo te pide ahora madre mía le ayudeis
Et que la fortune leur soit donnée, avec beaucoup d'amour, je t'en supplieY que fortuna le deis con mucho amor te lo implora

La grey zuliana, comme un rosaire populaireLa grey zuliana cual rosario popular
À genoux, elle va implorer sa patronneDe rodillas va a implorar a su patrona
Et une montagne de prières veut offrirY una montaña de oraciones quiere dar
Cette gaita magistrale que le Saladillo lui chanteEsta gaita magistral que el Saladillo le entona

Ils ont fini avec l'argent et se sont mis à rireAcabaron con la plata y se echaron a reír
Mais ça pourrait leur retomber dessus, comme un boomerangPero les puede salir el tiro por la culata

La grey zuliana, comme un rosaire populaireLa grey zuliana cual rosario popular
À genoux, elle va implorer sa patronneDe rodillas va a implorar a su patrona
Et une montagne de prières veut offrirY una montaña de oraciones quiere dar
Cette gaita magistrale que le Saladillo lui chanteEsta gaita magistral que el Saladillo le entona

Maracaibo a tant donné qu'elle devrait avoirMaracaibo ha dado tanto que debiera de tener
Des routes à foison avec des morocotas qui chantentCarreteras a granel con morocotas de canto

La grey zuliana, comme un rosaire populaireLa grey zuliana cual rosario popular
À genoux, elle va implorer sa patronneDe rodillas va a implorar a su patrona
Et une montagne de prières veut offrirY una montaña de oraciones quiere dar
Cette gaita magistrale que le Saladillo lui chanteEsta gaita magistral que el Saladillo le entona

Chinita ! Chini ita !Chinita! Chini ita!