Virgen de Chiquinquirá

Virgin of Chiquinquirá

Virgen de Chiquinquirá

Washing an old ladyLavando una viejecita
On the shores of our lakeA orillas de nuestro lago
She had a great findElla tuvo un gran hallazgo
Well, a little board was foundPues se encontró una tablita

Finished the jobTerminada la faena
He took her to his houseA su casa la llevó
The little jar coveredLa tinajita tapó
To save her from the sandPa’ salvarla de la arena

Virgin of ChiquinquiráVirgen de chiquinquirá
Patron saint of the ZuliansPatrona de los zulianos
Because you are the sovereignPor ser vos la soberana
Our lives will protectNuestras vidas ampará

And our souls will carryY nuestras almas llevará
On the Christian pathPor el sendero cristiano
Patron saint of the ZuliansPatrona de los zulianos
Virgin of ChiquinquiráVirgen de chiquinquirá

Virgin of ChiquinquiráVirgen de chiquinquirá
Patron saint of the ZuliansPatrona de los zulianos
Because you are the sovereignPor ser vos la soberana
Our lives will protectNuestras vidas ampará

And our souls will carryY nuestras almas llevará
On the Christian pathPor el sendero cristiano
Patron saint of the ZuliansPatrona de los zulianos
Virgin of ChiquinquiráVirgen de chiquinquirá

And with this narrationY con esta narración
Let's sing to the patron saintCantemos a la patrona
So that anyonePara que cualquier persona
Know its appearanceConozca su aparición

And continue the devotionY siga la devoción
Of our very Christian faithDe nuestra fe tan cristiana
Of all the sovereignDe todas la soberana
And I knew more about religionY más sabía religión

Virgin of ChiquinquiráVirgen de chiquinquirá
Patron saint of the ZuliansPatrona de los zulianos
Because you are the sovereignPor ser vos la soberana
Our lives will protectNuestras vidas ampará

And our souls will carryY nuestras almas llevará
On the Christian pathPor el sendero cristiano
Patron saint of the ZuliansPatrona de los zulianos
Virgin of ChiquinquiráVirgen de chiquinquirá

An ounce of faith beautifiesUn gramo de fe embellece
The life of the good ChristianLa vida del buen cristiano
That's why I tell you brotherPor eso te digo hermano
Without faith man falls asleepSin fe el hombre se adormece

And it appears to the wise manY al sabio se le aparece
Without any guidanceSin ninguna orientación
embrace this religionAbrace esta religión
That your soul well deserves itQue tu alma bien la merece

Virgin of ChiquinquiráVirgen de chiquinquirá
Patron saint of the ZuliansPatrona de los zulianos
Because you are the sovereignPor ser vos la soberana
Our lives will protectNuestras vidas ampará

And our souls will carryY nuestras almas llevará
On the Christian pathPor el sendero cristiano
Patron saint of the ZuliansPatrona de los zulianos
Virgin of ChiquinquiráVirgen de chiquinquirá