Por Que La Extraño Tanto

Warum vermisse ich sie so sehr

Por Que La Extraño Tanto

Sie ist gegangenSe fue
Und alles ist für mich gestorbenY todo murió para mi
Warum wollte sie es nicht sagen?Por qué no lo quiso decir
Warum musste es so sein?Por qué tuvo que ser así

Und ich weißY sé
Dass sie nicht kommen wird, egal wie sehr ich es wünscheQue aunque lo pida no vendra
Dass mein Kopf zerplatzen wirdQue mi cabeza estallara
Von all dem Wunsch, sie zu träumenDe tanto quererla soñar

Wo ist sie?Dónde esta
Wer trinkt jetztQuién se estará bebiendo
Die Liebe, die ich fühle?El amor que ahora siento
Wenn ich sie geliebt habeSi la amé
Und ihr so viel geben wollte undY quise darle tanto y
Sie mir so viel Schmerz zugefügt hatMe hizo tanto daño

Warum¿Por qué
Wollte sie nie an mich glauben?Nunca quiso creer en mi?
Warum muss ich so sein?Por qué tengo que estar así
Denken, ob sie an mich denktPensando si ella piensa en mi
Und ich weiß, dass ich ihr nichts mehr bedeuteY sé que no le importo nada más
Dass sie, auch wenn ich jetzt schreie, nicht kommen wirdQue aunque ahora grite no vendra
Denn sie hat jemanden, den sie lieben kannPues ella tiene a quién amar
Warum vermisse ich sie so sehr?Por qué la extraño tanto

VielleichtTal vez
Habe ich sie nicht richtig geschätztNo supe valorarla bien
Vielleicht will sie zurück (nein)Tal vez ella quiere volver (no)
Ich träume wieder von ihr (oh Gott)La estoy soñando otra vez (oh Dios)

Wo ist sie?Dónde esta
Wer trinkt jetztQuién se estará bebiendo
Die Liebe, die ich fühle?El amor que ahora siento
Wenn ich sie geliebt habeSi la amé
Und ihr so viel geben wollte undY quise darle tanto y
Sie mir so viel Schmerz zugefügt hatMe hizo tanto daño

Warum¿Por qué
Wollte sie nie an mich glauben?Nunca quiso creer en mi?
Warum muss ich so sein?Por qué tengo que estar así
Denken, ob sie an mich denktPensando si ella piensa en mi
Und ich weiß, dass ich ihr nichts mehr bedeuteY sé que no le importo nada más
Dass sie, auch wenn ich jetzt schreie, nicht kommen wirdQue aunque ahora grite no vendra
Denn sie hat jemanden, den sie lieben kannPues ella tiene a quién amar
Warum vermisse ich sie so sehr?Por qué la extraño tanto

Und ein Bettler ist mein HerzY un mendigo es mi corazón
Weil ich so sehr nach einem Stück ihrer Liebe verlangePor tanto desear un poco de su amor
Diese Nacht will ich sie dort sehenEsta noche quiero verla ahí
Um ihr auszudrücken, was ich fühlePoderle expresar lo que siento en mi
Sie will mich nicht hören und ich bin hier alleinNo me quiere oír y estoy solo aquí

Warum¿Por qué
Wollte sie nie an mich glauben?Nunca quiso creer en mi?
Warum muss ich so sein?Por qué tengo que estar así
Denken, ob sie an mich denktPensando si ella piensa en mi
Und ich weiß, dass ich ihr nichts mehr bedeuteY sé que no le importo nada más
Dass sie, auch wenn ich jetzt schreie, nicht kommen wirdQue aunque ahora grite no vendra
Denn sie hat jemanden, den sie lieben kannPues ella tiene a quién amar
Warum vermisse ich sie so sehr?Por qué la extraño tanto