Tan Vacio

Si Vide

Tan Vacio

Je t'attends et sans vraiment y penserTe espero y casi sin pensar
Je me retrouve dans une déceptionMe envuelvo en una decepción
Car sans le vouloir, mon cœurPues sin querer, mi corazón
Dépend de ce que tu veux...Depende de lo que quieras...

Et ainsi je me sens idiot, tu vois ?Y así me siento un tonto, ves?
Car je rêve de ce qui ne sera pasPues sueño lo que no será
Et c'est que tu n'es pas pour moiY es que no eres para mí
Et je veux être avec toi.Y quiero estar contigo.

Tu ne sais pas combien de fois j'aiNo sabes cuantas veces yo
Écrit ton nom sur le murPinté tu nombre en la pared
Juste pour vouloir avoirTan solo por querer tener
Quelque chose de toi plus près.Más cerca algo tuyo.

Et maintenant je ne peux pas dormirY ahora no puedo dormir
Pensant que je t'ai enfin vuePensando en que por fin te vi
Et je n'ai pu te direY solo te pude decir
Que notre histoire est si vide...Lo nuestro es tan vacío...

Et peu importe ce qu'il y a à direY es que no importa el qué decir
Si je suis prisonnier de cet amour,Si yo estoy preso en este amor,
Avec juste un baiser, tu pourrasCon solo un beso tu podrás
Faire garder le silence.Hacer guardar silencio.

Et ce n'est pas si facile à comprendreY no es tan fácil comprender
De ne pas te voir et tes raisonsNo verte y tus motivos
Et je ressens tant de jalousieY siento tantos celos
Et je suis si peu sûr...Y soy tan inseguro...

Je t'attends et sans vraiment y penserTe espero y casi sin pensar
Je me retrouve dans une déceptionMe envuelvo en una decepción
Car sans le vouloir, mon cœurPues sin querer mi corazón
Veut juste être avec toi.Solo quiere estar contigo.