Si estuvieras aqui

Si tu étais ici

Si estuvieras aqui

Douze mois à penser à toiDoce meses pensando en ti
je sens le froid de ton absencesiento el frió de que no estés
et je veux avoir, le feu que j'ai allumé en toiy quiero tener, el fuego que en ti encendí

Tant de nuits à parler et parlerTantas noches de hablar y hablar
au plafond et puis rêvercon el techo y luego soñar
que tu es à mes côtés, et que tu me regardes dormirque a mi lado estas, y estas viéndome dormir
et sans toi, je me sens si petit iciy es que yo sin ti, me siento pequeño aquí

Et sans toi, je me sens si petit iciY es que yo sin ti, me siento pequeño aquí
car la magie, s'est envolée avec toipues la magia, se fue detrás, de ti
combien de vie, s'est perdue ainsicuanta vida, se me ha perdido así
j'oublie, combien c'était bien de vivrese me olvida, lo bueno que era vivir
il ne reste que, des souvenirs à ressentirsolo queda, recuerdos para sentir

Et cette année, c'est Noël,Y esta no che que es navidad,
tous disent qu'ils ont la paix, moitodos dicen que tienen paz yo
je n'ai pas de paix, elle est partie depuis que tu n'es plus làno tengo paz se fue desde que no estas
et je ne suis pas heureux, car rien n'est pareil sans toiy no soy feliz, pues nada es igual sin ti

Si tu étais ici, ce serait un Noël heureuxSi estuvieras aquí seria una navidad feliz
si tu étais ici, ce serait un Noël heureuxsi estuvieras aquí, seria una navidad feliz
si tu étais ici…si estuvieras aquí….

Car la magie, s'est envolée avec toiPues la magia, se fue detrás de ti
combien de vie, s'est perdue ainsicuanta vida, se me a perdido así
si tu étais ici, ce serait un Noël heureuxsi estuvieras aquí seria una navidad feliz
si tu étais ici, ce serait un Noël heureuxsi estuvieras aquí seria una navidad feliz
si tu étais ici, ce serait un Noël heureuxsi estuvieras aquí, seria una navidad feliz