Barco de Papel

Paper Boat

Barco de Papel

What harm you did to me,Que mal me hiciste,
You can't imagine how much pain needs to be erased,No imaginas cuanta pena hay que borrar,
The same crisis, the same evilLa misma crisis, el mismo mal
And a fire to put out.Y una hoguera que apagar.

Without truth I find myselfSin verdad me encuentro
And I want to love you more,Y quiero amarte más,
Baby, put yourself in my placeNena, ponte en mi lugar
And you'll know it's true,Y sabrás que es cierto,
And that we are an idealY que somos un ideal
That I want to rescue with you.Que yo quiero rescatar contigo.

So come,Por eso ven,
Give me light for this darknessDame luz para esta oscuridad
Because I still feel the fear of a childPues aun siento el temor de un niño
And I don't want to be a paper boatY no quiero ser un barco de papel
That you wanted to see sinking.Que tu quisiste ver hundiéndose.
I want to see you...Quiero verte...

Now tell me if there's someone elseAhora dime si hay alguien más
Because I don't want to hurtPues no quiero lastimar
Tell me the things that need to be saidDime las cosas que hay que decir
Say if you miss me already...Di si te hago falta ya...

And if not, I understand,Y si no, lo entiendo,
Because you can't doPues tú no puedes hacer
What can no longer beLo que ya no puede ser
And if you see that I feel and you feel the sameY si ves que siento y tu sientes esto igual
There's always a new beginningSiempre queda comenzar de nuevo
Without you...Fuera contigo...

So come, give me light for this darknessPor eso ven, dame luz para esta oscuridad
Because I still feel the fear of a childPues aun siento el temor de un niño
And I don't want to be a paper boatY no quiero ser un barco de papel
That you wanted to see sinking...Que tu quisiste ver hundiéndose...