Un Dia Gris

Een Grijze Dag

Un Dia Gris

Hoe maak je een grijze dagComo se hace un día gris
Hoe het nu lijkt dat de lucht gaat huilenComo ahora el cielo va a llorar
Over mijn landSobre mi país
Over mijn stadSobre mi ciudad
Er is zoveel eenzaamheidHay tanta soledad

En iedereen is hierY todos están aquí
Iedereen alsof ze er niet zijnTodos como si no están
Leven zonder te voelenVivir sin sentir
Leven zonder te dromenVivir sin soñar
En niets is hetzelfdeY nada es igual
Als wat jij van binnen zou willen zienA lo que tú por dentro quisieras ver
Als wat ik van binnen zou willen zijnA lo que yo por dentro quisieras ser

Televisie kijkenMirar la televisión
Om jezelf te laten vallenPara dejarse caer
Ik zoek iets om te rokenBusco algo que fumar
En de tijd gaat voorbijY el tiempo se va
Zonder achterom te kijkenSin ver para atrás
En je zult nooit wetenY nunca sabrás

Dat ik hier ben, leef voor jouDe que estoy aquí viviendo por ti
En ik kan het slechte dat me overkomt aanY puedo aguantar lo mal que me va
En me zo voelenY el sentirme así
En ik ben hier, leef voor jouY yo estoy aquí viviendo por ti
En ik kan het slechte dat me overkomt aanY puedo aguantar lo mal que me va
En me zo voelen, met mezelf en zonder jouY el sentirme así, conmigo y sin ti

Dat ik hier ben, leef voor jouDe que estoy aquí viviendo por ti
En ik kan het slechte dat me overkomt aanY puedo aguantar lo mal que me va
En me zo voelenY el sentirme así
En ik ben hier, leef voor jouY yo estoy aquí viviendo por ti
En ik kan het slechte dat me overkomt aanY puedo aguantar lo mal que me va
En me zo voelen, met mezelf en zonder jouY el sentirme así, conmigo y sin ti