Vou Me Jogar

Me Voy a Arrojar

Vou Me Jogar

Cuando pasas por mi ladoQuando você passa por mim
Tu perfume queda en el aire.O teu perfume fica no ar.
Cuando pasas por mi ladoQuando você passa por mim
Siento todo mi cuerpo erizarse.Eu sinto o corpo todo arrepiar.
Cuando pasas por mi ladoQuando você passa por mim
Todo cambia de lugar.Tudo muda de lugar.
Cuando pasas por mi ladoQuando você passa por mim
Mi corazón parece hasta palpitar.Meu coração até parece batucar.

Pero me quedo sin palabrasMas eu fico sem graça
Parezco un tontoPareço um bobão
Hasta pierdo la vozEu perco até a fala
Y cambio los pies por las manos.E troco os pés pelas mãos.
Y a ti te da risaE você acha graça
Mi situaciónDa minha situação
Pero por favor no hagasMas por favor não faça
Eso conmigo no.Isso comigo não.

Quiero arrojarme en tus brazosQuero me jogar em teus braços
Quiero besarteQuero te beijar
Quiero arrojarme en tus brazosQuero me jogar em teus braços
Quiero arrojarme. (bis)Quero me jogar. (bis)

No quiero que me vean asíNão quero que me vejam assim
Mis amigos se darán cuentaOs meus amigos vão reparar
¿Será esto bueno o malo?Será que isso é bom ou ruim
¿Por qué tuve que enamorarme?Por que que eu tive que me apaixonar.
Pienso en algo para decirEu penso em algo para dizer
Pero ni siquiera sé por dónde empezarMas nem sei por onde começar
Mi DIOS, dime qué debo hacerMeu DEUS me diz o que eu vou fazer
Necesito tener coraje para acercarme.Preciso ter coragem pra chegar.

Y no encuentro graciaE eu não acho graça
En mi situaciónDa minha situação
Si todo lo que quieroSe tudo o que eu quero
Es ganar tu corazón.É ganhar teu coração.
Pero hoy no pasa de hoyMas de hoje não passa
Dejaré de ser tontoVou deixar de ser bobão
Y cuando pases por aquíE quando você passar
Te tomaré de la mano.Vou te puxar pela mão.

Me voy a arrojar en tus brazosEu vou me jogar em teus braços
¡Te voy a besar!Vou te beijar!
Me voy a arrojar en tus brazosEu vou me jogar em teus braços
Me voy a arrojar! (bis)Vou me jogar! (bis)

Quiero arrojarme en tus brazosQuero me jogar em teus braços
Me voy a arrojar!Vou me jogar!
Me voy a arrojar en tus brazosEu vou me jogar em teus braços
¡Te voy a besar! (bis)Vou te beijar! (bis)