Abajour de Bordel

Lámpara de Burdel

Abajour de Bordel

Bajo la luz de una lámpara de burdelSob a luz de um abajour de bordel
La vi cantando un tango inspirada en Gardel.Eu a vi cantando um tango inspirada em Gardel.

Miré al escenario y vi que me mirabaOlhei pro palco e vi que ela me olhava
Y al cantar ese tango también me cantaba.E ao cantar aquele tango ela também me cantava.

Me levanté y fui hacia el barMe levantei e fui em direção ao bar
Tomé tres tragos de whisky para embriagarme.Bebi três doses de whisky para me embriagar.

Y antes de empezar a girarE antes mesmo de começar a rodar
Ella vino envolvente a sacarme a bailar.Ela veio envolvente me tirar para dançar.

Miró fijamente mis ojos y me dijoOlhou bem dentro dos meus olhos e me disse
Que me quería y pidió que la siguiera.Que me queria e pediu que lhe seguisse

Se aferró fuertemente a mi cinturaSe agarrou com força na minha cintura
Giró, me hizo perder la compostura.Rodopiou, me fez perder a compostura

Me arrastró entre las mesas del salónMe arrastou por entre as mesas do salão
Me hizo volar bailando, hasta que salí del suelo.Me fez voar dançando, até saí do chão.

Entrelazó sus manos en mi cabelloEntrelaçou as suas mãos no meu cabelo
Hizo que mi cuerpo se erizara por completo.Fez o meu corpo arrepiar todos os pêlos

Respiró fuerte, susurró en mi oídoRespirou forte, sussurrou no meu ouvido
Unas cuantas palabras con doble sentido.Meia dúzia de palavras, todas com duplo sentido

Fue deslizando su boca por mi cuelloFoi deslizando em meu cangote a sua boca
Y con un beso excitado logró volverme loco.E num beijo excitado conseguiu me deixar louco.