Oração

Oración

Oração

Que la poesía sea en mi día como el sol en el amanecerQue a poesia seja no meu dia como o sol no amanhecer
Que deshaga la neblina que me nubla los ojosQue desfaça a neblina que me embaça os olhos
Que me haga verQue me faça ver
Que toda canción que canto calle el silencioQue toda canção que canto cale o silêncio
Que me haga ser una voz que hable más que solo decirQue me faça ser uma voz que fale mais que só dizer

En la sonrisa llevo el almaNo sorriso levo a alma
Y en los ojos toda calmaE nos olhos toda calma
Vencedor no es quien vence el dolorVencedor não é quem vence a dor
Es quien con él aprendeÉ quem com ela aprende
Y que como la flor hace reírE que como a flor faz rir
Hace florecer a toda la genteFaz florir a toda gente
Y con amor la poesía cambia la menteE com amor poesia muda a mente

Que mi cariño sea como un nido para quien se acojaQue o meu carinho seja como um ninho para quem se aconchegar
Que ofrezca el amor sin querer nada a cambioQue ofereça o amor sem querer nada em troca
Que aprenda a darQue eu aprenda a ofertar
Que mi mano esté siempre atenta para ayudar al prójimoQue a minha mão esteja sempre atenta para o próximo ajudar
Y así viva lo que es amar.E assim eu viva o que é amar.