Tá Chovendo No Meu Quarto

Está lloviendo en mi habitación

Tá Chovendo No Meu Quarto

Está lloviendo en mi habitación, está mojando mi camaTá chovendo no meu quarto, tá molhando a minha cama
Pero no es por un techo roto, no es lluvia no es nada, es mi llanto que se derramaMas não é telha quebrada, não é chuva não é nada, é meu pranto que derrama
Está lloviendo en mi habitación, está mojando mi camaTá chovendo no meu quarto, tá molhando a minha cama
Pero no es por un techo roto, no es lluvia no es nada, es mi llanto que se derramaMas não é telha quebrada, não é chuva não é nada, é meu pranto que derrama

Por la rendija de la ventana desnuda, tan hermosa y bella,Pela fresta da janela despida, linda tão bela,
Veo la luna brillarVejo a lua à brilhar
En el silencio de la ciudad aumenta mi añoranza, ¿dónde está el amor que amo?No silêncio da cidade aumenta minha saudade, quem eu amo aonde está
Cada noche es así, desgarra mi pecho mi pobre corazónToda noite é desse jeito dilacera no meu peito o meu pobre coração
Mi pensamiento vaga, solo la hermosa luna llena, ahuyenta mi soledadMeu pensamento vagueia, só a linda lua cheia, espanta minha solidão

Está lloviendo en mi habitación, está mojando mi camaTá chovendo no meu quarto, tá molhando a minha cama
Pero no es por un techo roto, no es lluvia no es nada, es mi llanto que se derramaMas não é telha quebrada, não é chuva não é nada, é meu pranto que derrama
Está lloviendo en mi habitación, está mojando mi camaTá chovendo no meu quarto, tá molhando a minha cama
Pero no es por un techo roto, no es lluvia no es nada, es mi llanto que se derramaMas não é telha quebrada, não é chuva não é nada, é meu pranto que derrama

Cuando llega rompiendo el alba, la luna ya se ha ido,Quando vem rompendo a aurora, a lua já foi embora,
Me dejó aquí tan soloMe deixou aqui tão só
Otra noche sin mi amor, un nuevo día ya viene, me compadezco de mí mismoOutra noite sem meu bem um novo dia já vem, de mim mesmo tenho dó
Cuando miro en el espejo veo mis ojos rojos de llorar sin mi amorQuando olho no espelho vejo meus olhos vermelhos de chorar sem meu amor
Solo me queda esperar a que la amiga luna regrese para saber cómo estoySó me resta esperar a lua amiga voltar para saber como estou