O criador

El Creador

O criador

Puedo ver cuando las estrellas aparecenEu posso ver quando as estrelas aparecem
En la oscuridad de una noche tan hermosaNo escurecer de uma noite tão bonita
Veo la Luna con su brillo tan intensoVejo a Lua com seu brilho tão forte
Que ilumina todo el planetaQue ilumina todo o planeta
En el amanecer del día veo al Sol nacerNo amanhecer do dia vejo o Sol nascer
Los pajaritos tan felices volandoOs passarinhos tão felizes a voar
Silbando alaban al CreadorAssoviando vão louvando ao Criador
Que desde el infinito con su inmenso amorQue do infinito com o seu imenso amor
Envió la lluvia para mojar los verdes pastizalesMandou a chuva pra molhar os verdes pastos

Me alegra saber que sirvo a un Dios que dijoFico feliz pois sei que sirvo a um Deus que disse
'Hágase' y formó el Universo, la tierra y el marHaja e formou o Universo, a terra e o mar
Son obras de sus manosSão obras de suas mãos
Y las estrellas la razón de mis versosE as estrelas a razão dos meus versos

Me regocijo cuando canta el iambúEu me alegro quando pia o iambú
Y el jaó responde triste desde la selvaE o jaó reponde triste lá da mata
El curió en la rama del gameloteO curió no galho da gameleira
Canta hermoso para atraer a su compañeraCanta bonito pra atrair sua companheira
La juriti en el ranchito de la comunidadA juriti na comunheira do ranchinho
Toma una hoja para construir su nidoPega uma folha para construir seu ninho
Y las garzas con sus bandadas van volandoE as garças com seus bandos vão voando
Y mis lágrimas en la guitarra goteandoE as minhas lágrimas no violão pingando