Chinoca

Chinoca

Chinoca

Chinoca de ojos de sangreChinoca de olhos de sanga
Con labios color pitangaDos lábios cor de pitanga
Que desde hace mucho tiempo quiero para míQue há muito quero pra mim
Tu sonrisa revelaO teu sorriso revela
Eres la flor amarillaTu és a flor amarela
Perfumando mi jardínA perfumar meu jardim

Así te veo paisanaAssim nos vejo paisana
Mezcla de flor y espuelaMisto de flor e picana
Y a ti te pido cariñoE a ti eu peço carinho
Si eres la flor amarillaSe és a flor amarela
Quisiera yo, quién me dieraQuisera eu, quem me dera
¡Un día ser tu espina!Um dia ser teu espinho!

Si tu mirada me provocaSe o teu olhar me provoca
Y el color de tus labios, chinocaE a cor dos lábios, chinoca
Es el rojo más deseadoÉ o rubro mais desejado
Si tu cariño me tocaSe o teu carinho me toca
Voy hacia ti chinocaVou ao teu encontro chinoca
Para ser espina a tu ladoPra ser espinho ao teu lado

Y, así, juntitos paisanaE, assim, juntito paisana
No quiero ser la espuelaNão quero ser a picana
Al acariciarte con mis cariñosAo te afagar meus carinhos
Pues, tengo miedo del besoPois, tenho medo do beijo
Al agudizar el deseoAo me aguçar o desejo
Perfore la flor con espinaPerfure a flor com espinho