Mais Lindo Que Um Sobre-Lombo

Más Lindo Que un Lomo de Cerdo

Mais Lindo Que Um Sobre-Lombo

Tiempo, camino, vida por delante, rumbeando me convertí en torbellinoTempo, estrada, vida adiante, rumbeando me fiz torena
Soy como la señal de los fletes donde la vida es quien me frenaSou tal a sina dos fletes onde a vida é quem me enfrena
Buscando un rumbo para el alma, llevo de tiro una ausenciaCampeando um rumo pra alma, levo de tiro uma ausência
Con pensamientos de quien deambula, bombeando más allá de la aparienciaCom cismas de quem andeja, bombeando além da aparência

Así me topé con tu gracia, de florecita del pantanoAssim topei com tua graça, de florcita do banhado
Que alguien recogió para adornar algún rancho del pobladoQue alguém colheu pra enfeitar algum rancho do povoado
Tienes los labios color pitanga, y un hechizo en las retinasTens os lábios pitangueados, e um feitiço nas retinas
De tus ojos dos lunas, brillando contra la neblinaDos teus olhos duas luas, luzindo contra a neblina

Hermosa sonrisa que abres como la flor del coronilloLindo sorriso tu abres qual a flor da corticeira
Encanto sobre mi canto, me pierdo al encontrarte morenaEncanto sobre meu canto, me perco ao te achar trigueira
Tienes la razón de este verso desde el primer tropiezoTens a razão deste verso já desde o primeiro tombo
Rostro de diosa, charrúa más lindo que un lomo de cerdoSemblante deusa, charrua mais lindo que um sobre, lombo

Y al puntear penas que a veces reniegoE ao pontear magoas al pedas que muitas vezes renego
Canto como si fuera para ti, y en pensamiento me entregoCanto tal fosse pra ti, e em pensamento me entrego
Mirada de Luna llena, en una noche campechanaMirada de Lua inteira, numa noite campechana
Florón de piel que lleva la suavidad de las badanasFlorão de tez que carrega a maciez das badanas

Tal vez algún día te acerques romanceando mis caminosTalvez um dia te achegues romanceando meus caminhos
Pero no puedo olvidar que la flor a veces tiene espinasMas não posso me olvidar que flor as vez tem espinhos
Mientras tanto la guitarra, pulsa para calmar las penasEnquanto isso a guitarra, pulsa pra amansar as penas
Acordes sonoros de vientos, de tus recuerdos morenaBordões sonoros de ventos, dos teus recuerdos morena